Jumat, 24 November 2017

Terjemah Lirik Lagu John Park (존 박) – Fateful Love (운명처럼) [The Package Ost] Indonesian Translation

Love 내겐 가장 소중한 사람인 그대가 날 부르네요
(Love naegen gajang sojunghan sarameun geudaega nal bureuneyo)
Cinta, kamu yaitu yang paling berharga bagiku dan kamu memanggilku

Oh 그대 그대와 함께 한 나의 하루 하루가
(Oh geudae geudaewa hamkke han naui haru haruga)
Setiap hari ketika bersamamu

꿈을꾸는 것 같죠 이 순간에도
(Kkumeulkkuneun geot gatjyo i sunganedo)
Terasa ibarat dalam mimpi, bahkan ketika ini juga

Fateful Love 그댄 알고있나요
(Fateful love geudaen algoinnayo)
Cinta yang naas, tahukah kau

Stay for love 운명처럼
(Stay for love unmyeong cheoreom)
Tetap untuk cinta ibarat takdir

I will love you till the end of the time
Aku akan mencintaimu sampai selesai waktu

Wherever you are
Dimanapun kamu berada

그대에게 하고싶은말 영원히 I love you
(Geudaeege hagosipheunmal yeongwonhi I love you)
Aku ingin menyampaikan kepadamu selamanya saya mencintaimu

Love 내겐 너무 달콤한 멜로디 그댄 나의노래
(Love naegen neomu dalkhomhan mellodi geudaen naui norae)
Cinta, ibarat melodi yang manis, kamu yaitu laguku

Oh 그댄 외로운 시간 속 영원한 사랑이죠
(Oh geudaen wiroun sigan sok yeongwonhan sarangijyo)
Kau yaitu cinta abadiku di ketika saya kesepian

우연같던 그 날의 그 순간부터
(Uyeon gatdeon geu na narui geu sunganbutheo)
Sejak ketika itu hari itu ibarat sebuah kebetulan

Fateful Love 그댄 알고있나요
(Fateful love geudaen algoinnayo)
Cinta yang naas, tahukah kau

Stay for love 운명처럼
(Stay for love unmyeong cheoreom)
Tetap untuk cinta ibarat takdir

I will love you till the end of the time
Aku akan mencintaimu sampai selesai waktu

Wherever you are
Dimanapun kamu berada

그대에게 하고싶은말 영원히 I love you
(Geudaeege hagosipheunmal yeongwonhi I love you)
Aku ingin menyampaikan kepadamu selamanya saya mencintaimu

같은 시간속에 같은 공간속에
(Gatheun sigansoge gatheun gonggansoge)
Di ketika yang sama di daerah yang sama

우리가 함께라는게
(Uriga hamkkeraneunge)
Kita bersama

기적같은 우연이 만들어준
(Gijeok gatheun uyeoni mandeureojun)
Ini ibarat kebetulan yang ajaib

가장큰 선물인거죠
(Gajangkheun seonmuringeojyo)
Ini yaitu hadiah terbesar

Fateful Love 그댄 알고있나요
(Fateful love geudaen algoinnayo)
Cinta yang naas, tahukah kau

Stay for love 운명처럼
(Stay for love unmyeong cheoreom)
Tetap untuk cinta ibarat takdir

I will love you till the end of the time
Aku akan mencintaimu sampai selesai waktu

Wherever you are
Dimanapun kamu berada

그대에게 하고싶은말 영원히 I love you
(Geudaeege hagosipheunmal yeongwonhi I love you)
Aku ingin menyampaikan kepadamu selamanya saya mencintaimu