Terjemah Lirik Lagu 정준영 (Jung Joon Young) – 매일 (Everyday) [Andante Ost] Indonesian Translation

살며시 날 스치는 바람
(Salmyeosi nal seuchineun baram)
Angin yang berhembus lembut

따스히 날 녹이는
(Ttaseuhi nal nogineun)
Hangat mencairkanku

햇살보다 더
(Haessalboda deo)
Lebih dari sinar matahari

날 위로하는 이곳
(Nal wirohaneun igot)
Ini untuk menghiburku

가슴 벅찼던 시작
(Gaseum bakchatdeon sijak)
Awal yang luar biasa

나를 설레게 했던 날들
(Nareul seollege haetdeon naldeul)
Hari-hari yang menggetarkanku

아무 말도 못 하고
(Amu maldo mot hago)
Aku bahkan tak dapat menyampaikan apapun

걷는 것 만으로도
(Geonneun geot maneurodo)
Hanya berjalan begitu saja

눈부시던 거리를 이제는
(Nunbusideon georireul ijeneun)
Membuat jalan ini berkilau

나 혼자 매일 매일 매일 걷다
(Na honja maeil maeil maeil geotda)
Aku berjalan sendiri setiap hari

너를 떠올리며 또 웃다
(Neoreul tteoollimyeo tto utda)
Setiap kali memikirkanmu saya tersenyum

오오오오오 하늘만 보다
(Ooooo haneulman boda)
Lebih dari langit

눈물을 매일 매일 매일 참다
(Nunmureul maeil maeil maeil chamda)
Aku menahan airmata setiap hari

나도 모르게 또 흐르면
(Nado moreuge tto heureumyeon)
Aku pun tak tahu dan itu mengalir lagi

오오오오오 잠시 멈춰 두 눈을 감아
(Ooooo jamsi meomchwo du nuneul gama)
Dan itu terhenti sejenak saya memejamkan mata

어제보다 오늘은 가까운 사람들과
(Eojeboda oneureun gakkaun saramdeulgwa)
Hari ini lebih dari kemarin saya menghabiskan waktu dengan orang terdekatku

함께 웃으며 즐겁게 지내곤 해
(Hamkke useumyeo jeulgeopke jinaegon hae)
Tertawa bersama dan bersenang-senang

너 없이도
(Neo eobsido)
Tanpamu

어떤 친구도 너와비교할 수 없었던 날들
(Eotteon chingudo neowa bigyeohal su eobseotdeon naldeul)
Hari dimana tak ada teman yang dapat dibandingkan denganmu

아무런 말 없이도
(Amureon mal eobsido)
Tanpa menyampaikan apapun

바라보기만 해도
(Barabogiman haedo)
Hanya melihat saja

행복했던 거리를 이제는
(Haengbokhaetdeon georireul ijeneun)
Sekarang yakni ketika yang menyenangkan

나 혼자 매일 매일 매일 걷다
(Na honja maeil maeil maeil geotda)
Aku berjalan sendiri setiap hari

너를 떠올리며 또 웃다
(Neoreul tteoollimyeo tto utda)
Setiap kali memikirkanmu saya tersenyum

오오오오오 하늘만 보다
(Ooooo haneulman boda)
Lebih dari langit

눈물을 매일 매일 매일 참다
(Nunmureul maeil maeil maeil chamda)
Aku menahan airmata setiap hari

나도 모르게 또 흐르면
(Nado moreuge tto heureumyeon)
Aku pun tak tahu dan itu mengalir lagi

오오오오오 잠시 멈춰 두 눈을 감고서 난
(Ooooo jamsi meomchwo du nuneul gamgoseo nan)
Dan itu terhenti sejenak saya memejamkan mata

다시 Maybe Maybe Maybe 너와
(Dasi maybe maybe maybe neowa)
Mungkinkah bersamamu lagi

마주하게 되면 그때는
(Majuhage dwimyeon geuttaeneun)
Jika saya melihatmu lagi suatu hari 

오오오오오 슬픔 없는 미소로
(Ooooo seulpheum eobneun misoro)
Tanpa senyum menyedihkan

널 볼 수 있게
(Neol bol su itge)
Aku dapat melihatmu