Terjemah Lirik Lagu Standing Egg – You In Me (넌 내 안에) [Andante Ost] Indonesian Translation

언제부터 이랬던 걸까
(Eonjebutheo iraetdeon geolkka)
Kapan ini mulai terjadi?

내가 변했던 걸까 널 널 볼 때면
(Naega byeonhaetdeon geolkka neol neol bol ttaemyeon)
Kapan saya berubah? Kapanpun saya melihatmu

내 마음엔 설렘 가득해
(Nae maeumen seollem gadeukhae)
Kupu-kupu mengisi hatiku

니가 있는 풍경이 난 난 좋은걸
(Niga inneun punggyeongi nan nan joheungeol)
Aku suka adegan bersamamu di dalamnya

너를 만나러 가는 이 길은
(Neoreul mannareo ganeun i gireul)
Dalam perjalananku menujumu

내게 소풍을 떠나듯 설레어
(Naege sophungeul tteonadeut seolleeo)
Jantungku berdegup ibarat akan pergi piknik

넌 내 안에 숨을 쉬어
(Neon nae ane sumeul swieo)
Kau bernapas dalamku

넌 내 안에 꿈을 줘 모든 게 새로워
(Neon nae ane kkumeul jwo modeun ge saerowo)
Kau bermimpi dalamku semuanya begitu baru

넌 내 안에 휴식 같은 평온한 맘을 줘
(Neon nae ane hyusil gateun phyeongonhan mameul jwo)
Kau memberiku hati yang tenang yang rasanya ibarat istirahat

지치고 눈물 날 때
(Jichigo nunmul nal ttae)
Kapanpun saya lelah dan menangis

숨이 조금 차도 괜찮아
(Sumi jogeum chadi gwaenchanha)
Tak persoalan bahkan jikalau saya kehabisan napas

느려져도 괜찮아 너 너 함께면
(Neuryeojyeodo gwaenchana neo neo hamkkemyeon)
Tak persoalan bahkan jikalau semuanya lambat jikalau saya bersamamu

열지 않은 비밀 주머니
(Yeolji anheun bimil jumeoni)
Seperti kantong diam-diam yang belum pernah dibuka

그래서 더 좋은 걸 넌 넌 신비해
(Geuraeseo deo joeun geol neon neon sinbihae)
Kau misterius, itulah sebabnya saya lebih menyukaimu

너를 볼 때면 항상 나오는 표정
(Neoreul bol ttaemyeon hangsang naoneun phyojeong)
Saat saya melihatmu, saya selalu menciptakan wajah yang sama

세상을 다 품은 내 미소
(Sesangeul da pumeun nae miso)
Aku tersenyum ibarat saya mempunyai seluruh dunia

넌 내 안에 숨을 쉬어
(Neon nae ane sumeul swieo)
Kau bernapas dalamku

넌 내 안에 꿈을 줘 모든 게 새로워
(Neon nae ane kkumeul jwo modeun ge saerowo)
Kau bermimpi dalamku semuanya begitu baru

넌 내 안에 휴식 같은 평온한 맘을 줘
(Neon nae ane hyusil gateun phyeongonhan mameul jwo)
Kau memberiku hati yang tenang yang rasanya ibarat istirahat

지치고 눈물 날 때
(Jichigo nunmul nal ttae)
Kapanpun saya lelah dan menangis

어느새 깊이도 빠져 버린 나
(Eoneusae gipido ppajyeo beorin na)
Tiba-tiba, saya sudah jatuh begitu dalam

이젠 헤어날 올 수도 없는 걸
(Ijen heeonal ol sudo eomneun geol)
Sekarang, saya bahkan tak dapat lolos

이런 내 모습이 어색하지만
(Ireon nae moseubi eosaekhajiman)
Aku merasa canggung tapi

그대라서 괜찮아
(Geudaeraseo gwaenchanha)
Tak apa lantaran itu kau

넌 내 안에 숨을 쉬어
(Neon nae ane sumeul swieo)
Kau membuatku bermimpi

넌 내 안에 꿈을 줘 매일이 설레어
(Neon nae ane kkumeul jwo maeiri seolleeo)
Setiap hari menciptakan hatiku berdebar

(넌 내 안에 숨을 쉬고)
((Neon nae ane sumeul swigo))
(Kau bernapas dalamku)

넌 내 안에 휴식 같은 평온한 맘을 줘
(Neon nae ane hyusik gatheun phyeongonhan mameul jwo)
Kau memberiku hati yang tenang yang terasa ibarat istirahat

너여서 행복한 걸
(Neoyeoseo haengbokhan geol)
Aku senang lantaran itu kau

내 안에 꿈처럼 휴식처럼 내 안에
(Nae ane kkumcheoreom hyusikcheoreom nae ane)
Dalam diriku, ibarat mimpi, ibarat istirahat, dalam diriku