Kamis, 23 November 2017

Terjemah Lirik Lagu Kim Sun Kyung (김선경) – Shiny Memories (유난히 빛나) (Feat. 이지은) [Temperature Of Love Ost] Indonesian Translation

가만히 눈을 감고 숫자를 센다
(Gamanhi nuneul gamgo sutjareul senda)
Aku menutup mata dan terus menghitung

하나 둘 셋 너를 너를 잊는다 잊는다
(Hana dul set neoreul neoreul itneunda itneunda)
Satu dua tiga melupakanmu melupakanmu

밤을 새워 너를 지우고 지우고 지워도
(Bameul saewo neoreul jiugo jiugo jiwodo)
Aku menghabiskan sepanjang malam untuk menghapusmu menghapusmu

하나 둘 셋 떠오른다 니 모습
(Hana dul set tteooreunda ni moseup)
Satu dua tiga saya memikirkanmu lagi

따뜻했던 손이 그립고 그립고 그리워
(Ttatteuthaetdeon soni geuripgo geuripgo geuriwo)
Aku merindukan sentuhan tangan hangatmu merindukannya merindukannya

유난히 빛나 너와 나 머물던 그 거리
(Yunanhi bitna neowa na meomuldeon geu geori)
Jalan yang biasa kita lalui lebih bersinar

눈을 감아도 선명한 너
(Nuneul gamado seonmyeonghan neo)
Bahkan kalau saya memejamkan mata saya melihatmu

그 빛 따라 걸으면
(Geu bit ttara georeumyeon)
Berjalan di sepanjang cahaya lampu

매일 꿈을 꿔 너로 가득했던 지난날
(Maeil kkumeul kkwo neoreo gadeukhaetdeon jinan nal)
Aku bermimpi setiap hari dan itu penuh dengan dirimu yang telah lalu

내게 사랑을 말하는 너 귓가에 맴돌아
(Naege sarangeul malhaneun neo gwitgae maemdora)
Kau menyampaikan bahwa kamu mencintaiku dan itu terus terngiang di telingaku

밤을 새워 너를 그리고 그리고 그려도
(Bameul saewo neoreul geurigo geurigo guryeodo)
Sepanjang malam saya melukis dirimu melukis melukis

하나 둘 셋 떠오른다 그 미소
(Hana dul set tteooreunda geu miso)
Satu dua tiga senyum itu muncul

사랑했던 날을 그리고 그리고 그리면
(Saranghaetdeon nareul geurigo geurigo geurimyeon)
Aku melukis melukis melukis hari dimana kita saling jatuh cinta

유난히 빛나 너와 나 머물던 그 거리
(Yunanhi bitna neowa na meomuldeon geu geori)
Jalan yang biasa kita lalui lebih bersinar

눈을 감아도 선명한 너
(Nuneul gamado seonmyeonghan neo)
Bahkan kalau saya memejamkan mata saya melihatmu

그 빛 따라 걸으면
(Geu bit ttara georeumyeon)
Berjalan di sepanjang cahaya lampu

매일 꿈을 꿔 너로 가득했던 지난날
(Maeil kkumeul kkwo neoreo gadeukhaetdeon jinan nal)
Aku bermimpi setiap hari dan itu penuh dengan dirimu yang telah lalu

내게 사랑을 말하는 너 귓가에 맴돌아
(Naege sarangeul malhaneun neo gwitgae maemdora)
Kau menyampaikan bahwa kamu mencintaiku dan itu terus terngiang di telingaku

귓가에 맴돌아
(Gwitgae maemdora)
Terngiang di telingaku