(Eoje saero san banjireul kkigo malhae)
Mengenakan celana baruku yang gres saya beli kemarin
내일 또 하나
(Naeil tto hana)
Aku akan mengatakannya lagi besok
Ma mama says oh ma god
Ma mama bilang oh ma god
when she opens 내 Mendoza 안
(when she opens nae Mendoza an)
Saat beliau membukanya, beliau ada di dalam Mendoza
뭘 하던 딱 봐도 짝퉁들에게는
(Mwol hadeon ttak bwado jjakthungdeuregeneun)
Apapun yang mereka lakukan, saya hanya melirik
절대 안 속아 난
(Jeoldae an soga nan)
Aku tak akan pernah tertipu oleh gerakan-derakan itu
걔넨 네모난 박스 안에서
(Gyaenen nemonan bakseu aneseo)
Itu disiarkan di dalam kotak persegi
나오는 일기예보 같아
(Naoneun ilgiyebo gatha)
Semua itu ibarat laporan cuaca
봐 봐 누가 제일 멋지니 거울아
(Bwa bwa nuga jeil meotjini geoura)
Lihat siapa yang terbaik? cermin, cermin
벨트가 드러나게 입은 여잔 어서 와
(Beltheuga deureonage ibeun yeojan eoseo wa)
Gadis yang menggunakan sabuk tebal, cepatlah kemari
요즘은 칼 대신 총을 들어
(Yojeumeun khal daesin chongeul deureo)
Hari-hari ini, saya membawa pistol bukannya pisau
그 총을 뽑은 나는
(Geu chungeul ppubeun naneun)
Saat saya mengambil pistol itu
흰 무지 티만 입어도 알렉산더처럼 왕
(Hwin muji thiman ibeodo alleksandeo cheoreom wang)
Bahkan ketika saya mengenakan t-shirt putih, saya ibarat raja, ibarat Alexander
모두 시도부터 해야 해
(Modu sidobutheo haeya hae)
Setiap orang harus memulainya dengan mencoba
원래 처음 입어보는 옷은 수줍어
(Wollae cheoeum ibeoboneun useun sujubeo)
Terlalu memalukan menggunakan baju yang belum pernah saya pakai sebelumnya
도전이 우리 구글어스 지워버려
(Dojeoni uri gugeureoseu jiwobeoryeo)
Tantangan menghapus Google Earth kita
네 친구 머리 위 물음표
(Ne chingu meori wi mureumphyo)
Tanda tanya di atas kepala temanmu
유행은 돌고 돌아 우리 패션같이
(Yuhaengeun dolgo dora uri phaesyeongathi)
Tren tiba dan pergi ibarat mode kita
모두의 무모함은 내겐 새로운 상식
(Moduui mumohameun naegen saeroun sangsik)
Ketiadaan semua orang ialah gagasan gres bagiku
눈치 주지 말고 보지도 마
(Nunchi juji malgo bojido ma)
Jangan menciptakan orang lain sadar diri dan jangan terlalu sadar diri
내가 음악을 시작했던 때
(Naega eumageul sijakhaetdeon ttae)
Sama ibarat ketika pertama kali memulai untuk bermusik
그 맨 처음같이 그래야 내게 어울리는 옷을 입어
(Geu maen chepeum gathi geuraeya naege eoullineun useul ibeo)
Begitulah caraku sanggup menggunakan pakaian yang cocok denganku
또 내게 어울리는지 알려면
(Tto naege eoullineunji allyeomyeon)
Jika saya ingin tahu apakah itu terlihat cocok untukku
우선 입어봐
(Useon ibeobwa)
Aku harus mencobanya
만일에 너가 누군가의 시선이
(Manire neoga nugungaui siseoni)
Jika kamu takut pada cara pandang seseorang
무섭다면 그래 그렇게 평생 숨어있어
(Museopdamyeon geurae geureohge phyeongsaeng sumeoisseo)
Ya, sembunyikanlah semua hidupmu
누구도 내 인생에 참견할 수 없어
(Nugudo nae insaenge chagyeonhal su eobseo)
Tak ada yang sanggup menyampaikan apapun wacana hidupku
Yeah Yeah Yeah
똑같은 건
(Ttokgatheun geon)
Sesuatu?
No way way way
Tak mungkin
그래야 Be
(Geuraeyo be)
Begitulah caramu sanggup mendapatkan
ur favorite thing
hal favoritmu
흰색과 검은색만 있다면
(Hwinsaekgwa geomeunsaekman itdamyeon)
Jika saya putih dan hitam
난 섞어
(Nan seokkeo)
Aku akan mencampurnya menjadi
Gray Gray Grey
어쩌면
(Eojjeomyeon)
Mungkin
I’m so bad bad bad for
Aku sangat buruk, buruk
평범한 너희에게
(Phyeongbeomhan neohwiege)
Kalian semua orang biasa
난 알렉산더 처럼 왕
(Nan alleksandeo cheoreom wang)
Aku ialah raja ibarat Alexander
Alexander Wang
Wang Wang Wang
난 알렉산더 처럼 왕
(Nan alleksandeo cheoreom wang)
Aku ialah raja ibarat Alexander
Alexander Wang
Wang Wang Wang
난 알렉산더 처럼 왕
(Nan alleksandeo cheoreom wang)
Aku ialah raja ibarat Alexander
Alexander Wang
Wang Wang Wang
난 알렉산더 처럼 왕
(Nan alleksandeo cheoreom wang)
Aku ialah raja ibarat Alexander
Alexander Wang
Yeah Alexander Wang
주인공이 될 수 없다면
(Juingongi dwil su eobdamyeon)
Jika saya tak sanggup menjadi bintang utama
난 걍 잘 거야 잠이나
(Nan gyang jal geoya jamina)
Aku akan tidur saja
붉은 카펫 위를 걷고 싶어
(Bulgeun khaphet wireul geotgo sipheo)
Aku ingin berjalan di karpet merah
찍힌 내 사진 봐
(Jjikhan nae sajin bwa)
Aku melihat fotoku
또 다른 꿈은 그 사진들이
(Tto dareun kkumeul geu sasindeuri)
Mimpi lain ialah mempunyai foto-foto itu
너가 읽고 있는 잡지 앞에
(Neoga ilkgo inneun japji aphe)
Di sampul majalah yang sedang kamu baca
내가 입는 옷이 궁금해
(Naega ibneun usi gunggeumhae)
Penasaran dengan pakaianku?
내 장롱은 내가 쓰던 아이팟
(Nae jangrongeun naega sseudeon aiphat)
Lemari pakaianku ialah iPod yang saya gunakan
그래 내 인생에
(Geurae nae insaenge)
Ya dalam hidupku
U don’t care care care
Kau tak peduli akan perawatan
그래야 내가 편견을 깨 깨 깨
(Geuraeya naega phyeongeoneul kkae kkae kkae)
Begitulah caraku sanggup mematahkan bias
저 벽 뒤에 뭐가 있을지
(Jeo byeok dwie mwoga isseulji)
Jika kamu takut untuk mencari tahu
무서워서라면 비켜 제발
(Museowoseoramyeon bikhyeo jebal)
Apa yang ada di balik tembok itu, menyingkir sajalah sana
나 혼자라도 깨보게 매일
(Na honjaradi kkaeboge maeil)
Dengan begitu saya sanggup memecahkannya sendiri
대신 내가 깨게 되면 아는 척도 하지마
(Daesin naega kkaeke dwimyeon aneun cheokdo hajima)
Jika saya memecahkannya, jangan bertingkah seolah kamu mengenalku
맞아 작년부터 친한척하는 너 말이야 임마
(Maja jaknyeonbutheo chinhanhaneun neo mariya imma)
Ya, saya sedang berbicara wacana dirimu
난 할로윈에 평범하게 입어
(Nan hallowine phyeongbeomhage ibeo)
Bertingkah seolah kamu akrab denganku semenjak tahun lalu
평범하지 않은 사람들 사이에선
(Phyeongbeomhaji anheun saramdeul saieseon)
Bahkan di Halloween, saya berpakaian normal
평범해야 평범하지 않으니까
(Phyeongbeomhaeya phyeonghaji anheunikka)
Karena dari semua orang yang tak normal
Yeah
어떤 옷을 입던 간에
(Eotteon useul ipdeon gane)
Aku harus normal biar tak normal
유행은 또 빠르게 지나가버릴 거야
(Yuhaengeun tto ppareuge jinagabeoril geoya)
Apapun pakaian yang saya pakai tren berlalu begitu cepat
당황하지마 그 변화에
(Danghywanghajima geu byeonghwae)
Jangan resah atas perubahan itu
난 또 새로운 걸 들고 와
(Nan tto saeroun geol geulgo wa)
Aku membawa sesuatu yang baru
먹는 욕은 선두자란 타이틀에 대한 세금 같애
(Meokneun yogeun seondujaran thaitheure daehan segeum gathae)
Semua negativitas itu ibarat pajak atas judul baru
근데 나의 피팅과 너의 피팅 그 핏
(Geunde naui phithinggwa neoui phithing geu phit)
Tapi cocok untukku itu juga berarti cocok untukmu
차이가 어째서 거울 탓이야 왜
(Chaiga eojjaeseo geoul tahsita wae)
Bagaimana sanggup menyalahkan cermin atas perbedaan itu?
누구도 내 인생에 참견할 수 없어
(Nugudo nae insaenge chagyeonhal su eobseo)
Tak ada yang sanggup menyampaikan apapun wacana hidupku
Yeah Yeah Yeah
똑같은 건
(Ttokgatheun geon)
Sesuatu?
No way way way
Tak mungkin
그래야 Be
(Geuraeyo be)
Begitulah caramu sanggup mendapatkan
ur favorite thing
hal favoritmu
흰색과 검은색만 있다면
(Hwinsaekgwa geomeunsaekman itdamyeon)
Jika saya putih dan hitam
난 섞어
(Nan seokkeo)
Aku akan mencampurnya menjadi
Gray Gray Grey
어쩌면
(Eojjeomyeon)
Mungkin
I’m so bad bad bad for
Aku sangat buruk, buruk
평범한 너희에게
(Phyeongbeomhan neohwiege)
Kalian semua orang biasa
난 알렉산더 처럼 왕
(Nan alleksandeo cheoreom wang)
Aku ialah raja ibarat Alexander
Alexander Wang
Wang Wang Wang
난 알렉산더 처럼 왕
(Nan alleksandeo cheoreom wang)
Aku ialah raja ibarat Alexander
Alexander Wang
Wang Wang Wang
난 알렉산더 처럼 왕
(Nan alleksandeo cheoreom wang)
Aku ialah raja ibarat Alexander
Alexander Wang
Wang Wang Wang
난 알렉산더 처럼 왕
(Nan alleksandeo cheoreom wang)
Aku ialah raja ibarat Alexander
Alexander Wang
Yeah Alexander Wang
난 알렉산더처럼
(Nan alleksandeo cheoreom)
Aku ibarat Alexander
난 알렉산더처럼
(Nan alleksandeo cheoreom)
Aku ibarat Alexander
난 알렉산더처럼
(Nan alleksandeo cheoreom)
Aku ibarat Alexander
난 알렉산더처럼
(Nan alleksandeo cheoreom)
Aku ibarat Alexander
난 알렉산더처럼 왕
(Nan alleksandeo cheoreom wang)
Aku ialah raja ibarat Alexander
Twitter
Facebook
Digg
Delicious
Stumble