Senin, 26 Februari 2018

Terjemah Lirik Lagu Nano (나노) – Forever You And I Indonesian Translation

웃는 모습이 유독 예쁘죠
(Unneun moseubi yudok yeppeujyo)
Kau yang tersenyum terlihat cantik

거기 있어줘 설레이니까
(Geogi isseojwo seolleinikka)
Tetaplah disana, alasannya ialah saya gemetar

Oh wait wait
Oh tunggu tunggu

이러시면 곤란한걸
(Ireosimyeon gollanhangeol)
Ini ialah hal yang sulit

감이 와 Stop it
(Gami wa stop it)
Jangan datang, berhentilah

Hey 위험해 Stop it
(Hey wiheonhae stop it)
Hei itu berbahaya hentikan 

Stop it
Hentikan

잠깐만 아직 준비가
(Jamkkanman ajik junbiga)
Tunggulah sebentar saya masih belum siap

너와 같이 바라보는
(Neowa gathi baraboneun)
Melihat bersamamu

Ocean view
Pemandangan laut

우리 둘이 즐겨보는
(Uri duri jeulgyeoboneun)
Kita berdua terlihat menikmati

Hotel VIP dinner
Makan malam di hotel VIP

Beautiful light
Malam yang indah

너와 같이 바라보는
(Neowa gathi baraboneun)
Melihat bersamamu

Snow white view
Melihat salju putih

오늘은 더 아름다운 너의 눈
(Oneureun deo areumdaun neoui nun)
Matamu lebih indah hari ini

Baby be quiet
Sayang tolong diam

Baby be quiet
Sayang tolong diam

I just love you in my life
Aku hanya mencintaimu dalam hidupku

Baby always on my mind
Sayang selalu dalam pikiranku

언제나 둘이
(Eonjena duri)
Selamanya berdua

I just love you in my life
Aku hanya mencintaimu dalam hidupku

Baby always on my mind
Sayang selalu dalam pikiranku

언제나 둘이
(Eonjena duri)
Selamanya berdua

살짝 깨문 머리 끈과 풀어헤친 머리까지
(Saljjak kkaemun meori kkeungwa phureohechin meorikkaji)
Dengan rambut yang berkilau dan ikatan kepala yang longgar

아름다운 곡선에 반했네요 또 한 번
(Areumdaun gokseone banhaenneyo tto han beon)
Ini bertentangan dengan lengkungan yang indah sekali lagi

터질 것만 같은걸 가슴이
(Theojil geotman gatheungeol gaseumi)
Hati kita yang sama berdebar

야경 빛 뒤로 펼쳐지는
(Yagyeong bit dwiro phyeolchyeojineun)
Cahaya malam yang terbentang

ocean view
Pemandangan laut

시간이 멈췄으면 해 이렇게
(Sigani meomchwosseumyeon ireohke)
Jika waktu berhenti menyerupai ini

집에 가지마 오늘밤 같이 있자
(Jibe gajima oneulbam gathi itja)
Jangan pulang ke rumah, malam ini tinggallah bersamaku

아까 하다 만 거 하고 싶은걸
(Akka hada man geo hago sipheungeol)
Aku ingin tinggal disini menyerupai sebelumnya

그래 오늘 오늘 오늘 너와
(Geurae oneul oneul oneul neowa)
Ya, hari ini hari ini hari ini bersamamu

I just love you in my life
Aku hanya mencintaimu dalam hidupku

Baby always on my mind
Sayang selalu dalam pikiranku

언제나 둘이
(Eonjena duri)
Selamanya berdua

I just love you in my life
Aku hanya mencintaimu dalam hidupku

Baby always on my mind
Sayang selalu dalam pikiranku

언제나 둘이
(Eonjena duri)
Selamanya berdua

눈을 감았다 뜨면
(Nuneul gamatda tteumyeon)
Saat saya memejamkan mata

함께한 오늘밤이 꿈이 아니길
(Hamkkehan oneulbami kkumi anigil)
Aku berharap malam kita bersama ini bukanlah mimpi

매일같이 눈을 뜨고 눈 감을 때
(Maeilgathi nuneul tteugo nun gameul ttae)
Setip hari bersama dikala membuka dan memejamkan mata

내 옆에 니가 있길
(Nae yeophe niga itgil)
Aku berharap kamu ada di sisiku