Senin, 26 Februari 2018

Terjemah Lirik Lagu Vromance – Star (별) Indonesian Translation

비가 오는 어둔 밤에도
(Biga oneun eodun bamedo)
Bahkan di malam gelap dan juga hujan

너란 별은 보여
(Neoran byeoreun boyeo)
Aku dapat melihat bintang yang mana itu yaitu dirimu  

저기 어디쯤 있을까
(Jeogi eodijjeum isseulkka)
Aku bertanya-tanya di manakah kamu berada

너와 나의 예쁜 story 난 memory
(Neowa naui yeppeun story nan memory)
Cerita dan kenangan indah kita

넌 다 잊었니 Goodbye
(Neon da ijeonni goodbye)
Apakah kamu sudah melupakan semuanya? Selamat tinggal

A fine day a better day
Hari yang indah, hari yang lebih baik

Beautiful ear Beautiful eyes
Telinga cantik, mata indah

Beautiful nose Beautiful lips
Hidung yang indah, bibir yang indah

everything 너의 모든 것들
(Everything neoui modeun geotdeul)
Semuanya, semua tentangmu

Beautiful day Beautiful love
Hari yang indah, cinta yang indah

Beautiful kiss memories
Ciuman yang indah, semua kenangan

너의 모든 기억들
(Neoui modeun gieokdeul)
Semua kenangan tentangmu

비가 오는 어둔 밤에도
(Biga oneun eodun bamedo)
Bahkan di malam gelap dan juga hujan

너란 별은 보여
(Neoran byeoreun boyeo)
Aku dapat melihat bintang yang mana itu yaitu dirimu  

저기 어디쯤 있을까
(Jeogi eodijjeum isseulkka)
Aku bertanya-tanya di manakah kamu berada

너와 나의 예쁜 story 난 memory
(Neowa naui yeppeun story nan memory)
Cerita dan kenangan indah kita

넌 다 잊었니 Goodbye
(Neon da ijeonni goodbye)
Apakah kamu sudah melupakan semuanya? Selamat tinggal

A fine day a better day
Hari yang indah, hari yang lebih baik

Beautiful rain Beautiful star
Hujan yang indah, bintang yang indah

Beautiful sun Beautiful sea
Matahari yang indah, bahari yang indah

둘이어서 아름다운 것들
(Durieoseo areumdaun geotdeul)
Semua momen indah kita

Beautiful voice Beautiful place
Suara yang indah, kawasan yang indah

Beautiful hug Unforgettable
Pelukan yang indah, yang tak terlupakan

돌릴 수 없는 기억들
(Dollil su eobneun gieokdeul)
Kenangan itu tak dapat dilupakan

잊지는 않으려 해
(Itjineun anheuryeo hae)
Aku tak akan melupakannya 

this time in a bottle
Waktu ini ada di dalam botol

너에게 갇힌 시간을 가둬
(Neoege gathin siganeul gadwo)
Mengambil kenangan yang terperangkap di dalam dirimu

memories faded of you
kenangan yang kian memudar darimu

길었었던 긴 긴 기억 속에 우리 모습들
(Gireosseotdeon gin gin gieok soge uri moseupdeul)
Melihat diri kita dalam kenangan yang begitu panjang

Never ever 잊지 않기로 해
(Never ever itji anhgiro hae)
Aku tak pernah melupakannya

비가 오는 어둔 밤에도
(Biga oneun eodun bamedo)
Bahkan di malam gelap dan juga hujan

너란 별은 보여
(Neoran byeoreun boyeo)
Aku dapat melihat bintang yang mana itu yaitu dirimu  

저기 어디쯤 있을까
(Jeogi eodijjeum isseulkka)
Aku bertanya-tanya di manakah kamu berada

너와 나의 예쁜 story 난 memory
(Neowa naui yeppeun story nan memory)
Cerita dan kenangan indah kita

넌 다 잊었니 Goodbye
(Neon da ijeonni goodbye)
Apakah kamu sudah melupakan semuanya? Selamat tinggal

A fine day a better day
Hari yang indah, hari yang lebih baik

Beautiful eyes Beautiful tears
Mata yang indah, air mata yang indah

Beautiful kiss Beautiful love
Ciuman yang indah, cinta yang indah

너에 대한 마지막 기억들
(Neoe daehan majimak gieokdeul)
Kenangan terakhirku untukmu

비가 오는 어둔 밤에도
(Biga oneun eodun bamedo)
Bahkan di malam gelap dan juga hujan

너란 별은 보여
(Neoran byeoreun boyeo)
Aku dapat melihat bintang yang mana itu yaitu dirimu  

저기 어디쯤 있을까
(Jeogi eodijjeum isseulkka)
Aku bertanya-tanya di manakah kamu berada

너와 나의 예쁜 story 난 memory
(Neowa naui yeppeun story nan memory)
Cerita dan kenangan indah kita

넌 다 잊었니 Goodbye
(Neon da ijeonni goodbye)
Apakah kamu sudah melupakan semuanya? Selamat tinggal

A fine day a better day
Hari yang indah, hari yang lebih baik

비가 오는 어둔 밤에도
(Biga oneun eodun bamedo)
Bahkan di malam gelap dan juga hujan

너란 별은 보여
(Neoran byeoreun boyeo)
Aku dapat melihat bintang yang mana itu yaitu dirimu  

저기 어디쯤 있을까
(Jeogi eodijjeum isseulkka)
Aku bertanya-tanya di manakah kamu berada

너와 나의 예쁜 story 난 memory
(Neowa naui yeppeun story nan memory)
Cerita dan kenangan indah kita

넌 다 잊었니
(Neon da ijeonni)
Apakah kamu sudah melupakan semuanya?

Goodbye
Selamat tinggal

A fine day a better day
Hari yang indah, hari yang lebih baik