Terjemah Lirik Lagu Cheeze – Just As A Lie (거짓말처럼) Indonesian Translation

어떤 말을 해야 할까
(Eotteon mareul haeya halkka)
Apa yang harus ku katakan?

널 이만큼 알고도 다다른
(Neol imankheum algodo dadareun)
Aku mengenalmu dengan baik, namun semuanya berbeda

우리의 끝
(Uriui kkeut)
Akhir kita

넌 이런 날을 알았으니까
(Neon ireon nareul arasseunikka)
Karena kamu tahu hari ini akan datang

아무렇지 않은 듯
(Amureohji anheun deut)
Seolah tak ada yang salah

막다른 이 길을 바라보다
(Makdareun i gireul baraboda)
Kau melihat batas final ini

늘 웃던 그대로
(Neul utdeon geudaero)
Dan tersenyum menyerupai biasa

넌 기다린 날 알았으니까
(Neon gidarin nal arasseunikka)
Karena kamu tahu saya tengah menunggu

희미해지던 마음에
(Hwimihaejideon maeume)
Dengan hati yang memudar

소리 없이 물었지만
(Sori eobsi mureotjiman)
Meski saya rahasia bertanya

넌 여전히
(Neon yeojeonhi)
Kau masih

따뜻하던 손끝으로
(Ttatteuthadeon sonkkeutheuro)
Dengan tangan hangatmu

다만 담담하게 나를 안아주고
(Daman damdamhage nareul anajugo)
Kau hanya memelukku tanpa suara

넌 여전히
(Neon yeojeonhi)
Kau masih

거짓말처럼 스며든
(Geojitmal cheoreom sumyeodeun)
Itu meresap menyerupai sebuah kebohongan

그 날 밤 푸르던 연한 눈빛으로
(Geu nal bam phureudeon yeonhan nunbicheuro)
Dengan lembut, tatapan yang kamu berikan padaku malam itu 

여기서 이제 그만 그쳐야지
(Yeogiseo ije geuman geuchyeoyaji)
Kita mungkin harus berhenti

아마 우린
(Ama urin)
Mungkin kita

무너진 시간 뒤로
(Muneojin sigan dwiro)
Lihatlah jalan kita yang suadah kita sentuh

맞닿은 이 길을 바라보다
(Matdaheun i gireul baraboda)
Di balik waktu yang rusak

난 그래도
(Nan geudaero)
Aku masih

난 예전의 널 기다렸나 봐
(Nan yeojeonui neol gidaryeonna bwa)
Menunggumu dari kala lalu

제발 붙잡아 달라고
(Jebal butjaba dallago)
Meminta tolong agar kamu mau tuk memelukku

소리 없이 울었지만
(Sori eobsi ureotjiman)
Aku menangis dalam diam 

넌 여전히
(Neon yeojeonhi)
Kau masih

따뜻하던 손끝으로
(Ttatteuthadeon sonkkeutheuro)
Dengan tangan hangatmu

다만 담담하게 나를 안아주고
(Daman damdamhage nareul anajugo)
Kau hanya memelukku tanpa suara

넌 여전히
(Neon yeojeonhi)
Kau masih

거짓말처럼 스며든
(Geojitmal cheoreom sumyeodeun)
Itu meresap menyerupai sebuah kebohongan

그 날 밤 푸르던 연한 눈빛으로
(Geu nal bam phureudeon yeonhan nunbicheuro)
Dengan lembut, tatapan yang kamu berikan padaku malam itu 

여기서 이제 그만 그쳐야지
(Yeogiseo ije geuman geuchyeoyaji)
Kita mungkin harus berhenti

아마 우린
(Ama urin)
Mungkin kita

다를까요
(Dareulkkayo)
Apakah semuanya akan berbeda?

눈 감아도 선명한 기억은
(Nun gamado seonmyeonghan gieogeun)
Aku memejamkan mata namun kenangannya masih begitu jelas

안 되겠죠
(An dwegetjyo)
Tidak bisa

유난히 아름답던 그 날에
(Yunanhi areumdapdeon geu nare)
Di hari yang sangat indah itu

넌 여전히
(Neon yeojeonhi)
Kau masih

따뜻하던 손끝으로
(Ttatteuthadeon sonkkeutheuro)
Dengan tangan hangatmu

네 품에 가득히 나를 안아주고
(Ne phume gadeukhi nareul anajugo)
Kau memelukku dengan pelukanmu yang penuh

넌 여전히
(Neon yeojeonhi)
Kau masih

거짓말처럼 스며든
(Geojitmal cheoreom sumyeodeun)
Itu meresap menyerupai sebuah kebohongan

그 날 밤 푸르던 연한 눈빛으로
(Geu nal bam phureudeon yeonhan nunbicheuro)
Dengan lembut, tatapan yang kamu berikan padaku malam itu 

사랑한다는 그 말 보내야지
(Saranghandaneun geu mal bonaeyaji)
Aku harus melepaskan kata-kata itu, saya mencintaimu

여기서 이제 그만
(Yeogiseo ije geuman)
Di sini, tidak lebih

그때 우린
(Geuttae urin)
Kita di ketika itu