Terjemah Lirik Lagu Duetto (Paek Intae, Yoo Seulgi) – Dream Indonesian Translation

수 없이 꿈꿔왔네
(Su eobsi kkukkwowanne)
Aku tak henti-hentinya bermimpi

오늘을 기다리며
(Oneureul gidarimyeo)
Seperti yang saya tunggu hari ini

오지 않을 것 만 같던
(Oji anheul geot gatdeon)
Rasanya seolah ketika ini tak akan pernah datang

그 순간 앞에 서 있네
(Geu sungan aphe seo inne)
Namun beginilah saya adanya 

떨리는 숨을 고르고
(Tteollineun sumeul goreugo)
Dengan napas yang gemetar

가만히 눈을 감아
(Gamanhi nuneul gama)
Aku membisu dan menutup mataku

모든 준비는 끝나고
(Modeun junbineun kkeutnago)
Semua persiapan sudah dilakukan

발을 내디딜 시간
(Bameul naegidil sigan)
Sekarang saatnya melangkah maju

터질듯한 심장소리
(Theojildeuthan simjangsori)
Suara hatiku seolah akan meledak

함성에 사라질 때
(Hamseonge sarajil ttae)
Saat saya tersesat dalam bunyi keramaian

저 먼 곳을 향해
(Jeo meon goseul hyanghae)
Menuju daerah yang jauh itu

나는 날아오르네
(Naneun naraoreune)
Aku bangkit

수 없이 넘어졌던
(Su eobsi neomeojyeotdeon)
Meninggalkan hari kemarin

어제를 뒤로한 채
(Eojereul dwirohan chae)
Saat saya terjatuh tanpa henti 

날 부르는 그대
(Nal bureuneun geudae)
Kau memanggilku

턱 끝에 숨이 차오를 때
(Theok kkeuthe sumi chaoreul ttae)
Saat kehabisan nafas

날 일으켜 주네
(Nal ireukhyeo june)
Kau membangkitkanku

나는 멈출 수 없네
(Naneun meomchul su eobne)
Karena itu saya tak dapat berhenti

수 없이 의심했었지
(Su eobsi euisimhaesseotji)
Aku terus merasa ragu tanpa henti

이 길이 맞는 건지
(I giri manneun geonji)
Menanyakan apakah ini jalan yang benar

이마에 흐르는 땀은
(Imae heureuneun ttameun)
Keringat jatuh dari dahiku

나를 이끌어주네
(Nareul ikkeureojune)
Itu menarikku tuk bersama-sama

쏟아지는 환호 속에
(Ssodajineun hwanho soge)
Di dalam bunyi keramaian

한 걸음 다가가면
(Han georeum dagagamyeon)
Jika saya maju selangkah

저 먼 곳을 향해
(Jeo meon goseul hyanghae)
Menuju daerah yang jauh itu

나는 날아오르네
(Naneun naraoreune)
Aku bangkit

날 부르는 그대
(Nal bureuneun geudae)
Kau memanggilku

그 빛을 따라가네
(Geu bicheul ttaragane)
Aku mengikuti cahaya itu

더 크게 더 크게
(Deo kheuge deo kheuge)
Lebih keras, lebih keras

날 불러줘
(Nal bulleojwo)
Panggillah namaku

더 멀리 더 멀리
(Deo meolli deo meolli)
Lebih jauh lagi

갈 수 있게
(Gal su itge)
Dengan begitu saya dapat pergi

수많은 눈물이 모여
(Sumanheun nunmuri moyeo)
Air mata tergenang tiada akhir

하나가 되는 순간
(Hanaga dwineun sungan)
Menjadi satu di ketika ini

저 먼 곳을 향해
(Jeo meon goseul hyanghae)
Menuju daerah yang jauh itu

다시 날아오르네
(Dasi naraoreune)
Aku berdiri lagi

언제나 그려왔던
(Eonjena geuryeowatdeon)
Saat saya selalu ditarik keluar

끝이 눈앞에 있네
(Kkeuthi nunaphe inne)
Tepat di depanku

참 오래 걸린 날
(Cham orae geollin nal)
Butuh waktu lama

기다려준 그댈 위해
(Gidaryeojun geudael wihae)
Namun untukmu, orang yang telah menungguku

난 멈출 수 없네
(Nan meomchul su eobne)
Aku tak dapat berhenti

우리의 꿈을 위해
(Uriui kkumeul wihae)
Demi keinginan kita

나는 날아오르네
(Naneun naraoreune)
Aku bangkit