Terjemah Lirik Lagu 해빈 (구구단) Haebin – 길에서 (On The Road) [Radio Romance Ost] Indonesian Translation

내가 서 있는 곳은 어디쯤일까
(Naega seo inneun goseun eodijjeumilkka)
Di daerah ini saya berdiri, dimanakah aku?

아무도 없는 이 길 위에서
(Amudo eobneun i gi wieseo)
Di jalan yang kosong ini

이 곳에 서서 난 뭘 하는 걸까
(I gose seoseo nan mwol haneun geolkka)
Berdiri di sini, apa yang saya lakukan?

너 없는 어둠 속에서 나는 혼자인데
(Neo eobneun eodum sogeseo honjainde)
Aku sendirian dalam kegelapan ini tanpamu

소리쳐 불러도
(Sorichyeo bulleodo)
Aku mencoba berteriak

마음속 내 맘이
(Maeumsok nae mami)
Namun saya ingin tahu apakah hatiku

너에게 닿을까
(Neoege daheulkka)
Akan menghubungimu

깊이 간직해 왔던 너라는 그리움
(Giphi ganjikhae watdeon noeraneun geurium)
Kerinduan yang ada di dalam hati

나 머물던
(Na meomuldeon)
Apakah itu yaitu dirimu

따뜻한 너란 계절 속에서
(Ttatteuthan neoran gyejeol sogeseo)
Di dalam animo hangatmu

그 길에서 널 볼 수 있다면
(Geu gireseo neol bol su itdamyeon)
Kalau saja saya dapat melihatmu di jalan itu

그때로 돌아 갈 수 있다면
(Geuttaero doragal su itdamyeon)
Kalau saja saya dapat kembali ke masa itu

눈을 감고 널 다시 그려본다
(Nuneul gamgo neol dasi geuryeobonda)
Maka saya akan menutup mataku dan menarikmu keluar lagi

오늘처럼 난 하루를 버티고
(Oneul cheoreom nan harureul beothigo)
Sekali lagi hari ini, saya bertahan sepanjang hari

이런 일상은 반복이 되고
(Ireon ilsangeun banbogi dwigo)
Hari-hari menyerupai ini terus berulang

너라는 아주 작은 추억들이 되돌아와
(Neoraneun aju jageun chueokdeuri dwidorawa)
Kenangan kecilmu terus tiba kembali

버틸 수 없을 만큼 아주 크게
(Beothil su eobseul mankheum aju kheuge)
Namun itu sangat besar sehingga saya tak tahan

뒤돌아 보아도
(Dwidora boado)
Aku mencoba melihat ke belakang

보이지 않는 너
(Boiji anhneun neo)
Namun saya tak dapat melihatmu

어둠 속 널 찾는다
(Eodum sok neol channeunda)
Aku mencarimu di kegelapan

깊이 간직해 왔던 너라는 그리움
(Giphi ganjikhae watdeon neoraneun geurium)
Kerinduan yang ada di dalam hati untukmu

나 머물던
(Na meomuldeon)
Tinggal dalam diriku

따뜻한 너란 계절 속에서
(Ttatteuthan neoran gyejeol sogeseo)
Di dalam animo hangatmu

그 길에서 널 볼 수 있다면
(Geu gireseo neol bol su itdamyeon)
Kalau saja saya dapat melihatmu di jalan itu

그때로 돌아 갈 수 있다면
(Geuttaero doragal su itdamyeon)
Kalau saja saya dapat kembali ke masa itu

눈을 감고 널 다시 그려본다
(Nuneul gamgo neol dasi geuryeobonda)
Maka saya akan menutup mataku dan menarikmu keluar lagi

그 길에서 널 볼 수 있다면
(Geu gireseo neol bol su itdamyeon)
Kalau saja saya dapat melihatmu di jalan itu

그때 널 안을 수 만 있다면
(Geuttae neol aneul su man itdamyeon)
Kalau saja saya dapat memelukmu dikala itu juga

오늘 하루도 다시 버텨본다
(Oneul harudo dasi beonthyeobonda)
Karena itu saya berusaha bertahan hingga hari ini lagi