Terjemah Lirik Lagu 김채원 & 이진솔 (Kim Chae Won & Lee Jinsol) – 또 혼자라는 게 [That Man Oh Soo Ost] Indonesian Translation

사랑법 하나 다 주면 안돼
(Sarangbeop hana da jumyeon andwae)
Cara menyayangi pertama: kamu tak sanggup menawarkan semuanya

사랑법 두울 가지면 안돼
(Sarangbeop duul gajimyeon andwae)
Cara menyayangi kedua: kamu tak sanggup memilikinya

사랑한다 하지마
(Saranghanda hajima)
Jangan bilang saya mencintaimu

어차피 난 받은 적 없었던 사랑
(Eochaphi nan badeun jeok eobseotdeon sarang)
Karena saya belum pernah mendapatkan cinta

알지도 못하니까
(Aljido mothanikka)
Karena saya bahkan tak mengetahuinya

또 혼자라는 게 싫어
(Tto honjaraneun ge sirheo)
Aku benci kalau saya sendiri lagi

또 이별하는 게 싫어
(Tto ibyeolhaneun ge sirheo)
Aku benci bahwa saya akan mengalami perpisahan ini lagi

혹시 니가 올까 다시 니가 올까
(Hoksi niga olkka dasi niga olkka)
Bagaimana kalau kamu akan kembali? Maukah kamu kembali lagi

계속 기다려 난
(Gyesok gidaryeo nan)
Aku terus menunggu

또 사랑하는 게 싫어
(Tto saranghaneun ge sirheo)
Aku benci kalau saya jatuh cinta lagi

가슴이 너무 아파
(Gaseumi neomu apha)
Hatiku sangat sakit

웃는 게 싫어 괜찮은 척 행복한 척
(Unneun ge sirheo gwaenchanheun cheok haengbokhan cheok)
Aku benci tertawa, benci bertingkah seolah saya baik-baik saja, seolah saya bahagia

사랑법 세엣 기대면 안돼
(Sarangbeop seet gidaemyeon andwae)
Cara menyayangi ketiga: Kau tak sanggup mendapatkan harapanmu terlalu tinggi

사랑법 네엣 탓하면 안돼
(Sarangbeop neet thathamyeon andwae)
Cara menyayangi keempat: Kau tak sanggup menyalahkan siapapun

사랑한다 하지마
(Saranghanda hajima)
Jangan bilang saya mencintaimu

어차피 난 받은 적 없었던 사랑
(Eochaphi nan badeun jeok eobseotdeon sarang)
Karena saya belum pernah mendapatkan cinta

알지도 못하니까
(Aljido mothanikka)
Karena saya bahkan tak mengetahuinya

또 혼자라는 게 싫어
(Tto honjaraneun ge sirheo)
Aku benci kalau saya sendiri lagi

또 이별하는 게 싫어
(Tto ibyeolhaneun ge sirheo)
Aku benci bahwa saya akan mengalami perpisahan ini lagi

혹시 니가 올까 다시 니가 올까
(Hoksi niga olkka dasi niga olkka)
Bagaimana kalau kamu akan kembali? Maukah kamu kembali lagi

계속 기다려 난
(Gyesok gidaryeo nan)
Aku terus menunggu

또 사랑하는 게 싫어
(Tto saranghaneun ge sirheo)
Aku benci kalau saya jatuh cinta lagi

가슴이 너무 아파
(Gaseumi neomu apha)
Hatiku sangat sakit

웃는 게 싫어 괜찮은 척 행복한 척
(Unneun ge sirheo gwaenchanheun cheok haengbokhan cheok)
Aku benci tertawa, benci bertingkah seolah saya baik-baik saja, seolah saya bahagia

또 사랑하는 게 싫어
(Tto saranghaneun ge sirheo)
Aku benci kalau saya jatuh cinta lagi

눈물이 이젠 없어
(Nunmuri ijen eobseo)
Tak ada lagi air mata yang tersisa

시린 내 눈이 널 찾을 까봐 또 무서워 난
(Sirin nae nuni neol chajeul kkabwa tto museowo nan)
Aku takut mata dinginku akan mencarimu lagi