Terjemah Lirik Lagu Kixs (키스) – I’Ll Be Here Indonesian Translation

언제 어디라도 널 꽉 안아줄게
(Eonje eodirado neol kkwak anajulge)
Kapanpun, dimanapun, saya akan memeluk dekat dirimu 

어떤 말도 해도 돼 밤새 들어줄게
(Eotteon maldo haedo dwae bamsae deureojulge)
Kau dapat menyampaikan apapun yang kamu mau, saya akan mendengarkanmu sepanjang malam

저기 멀리서 나를 보고 싶어 할 땐
(Jeogi meolliseo nareul bogo sipheo hal ttae)
Dari jauh, kapanpun kamu merindukanku

어디든 내가 달려갈게
(Eodideun naega dallyeogalge)
Dimanapun kamu berada, saya akan berlari ke arahmu

세상이 너의 맘에 상처를 내고 흔들어놔서
(Sesangi neoui mame sangcheoreum naego heundeureonwaseo)
Saat dunia menyakitimu dan membuatmu goyah

너무 지칠 땐 내가 너를 지켜줄게
(Neomu jichil ttaen naega neoreul jikhyeojulge)
Saat kamu terlalu lelah, saya akan melindungimu

다치고 다쳐서 더 이상 맘에
(Dachigo dachyeoseo deo isang mame)
Saat hatimu begitu terluka

상처 날 곳도 없을 때
(Sangcheo nal gotdo eobseul ttae)
Sehingga tak ada lagi ruang untuk bekas luka

걱정 마 그대
(Geokjeong ma geudae)
Kau jangan khawatir

I’ll be here
Aku akan berada di sini

I’ll be here
Aku akan berada di sini

I’ll be here
Aku akan berada di sini

I’ll be here
Aku akan berada di sini

I’ll be here
Aku akan berada di sini

I’ll be here
Aku akan berada di sini

끝없이 너의 맘에 파고드는 빛이 돼줄게
(Kkeuteobsi neoui mame phagodeuneun bichi dwaejulge)
Aku akan menjadi cahaya yang tanpa henti menembus ke dalam hatimu

얼어있던 표정도 모두 다 녹을 수 있게
(Eoreoitdeon phyojeongdo modu da nogeul su itge)
Dengan begitu semua wajah bekumu dapat mencair

길을 잃어 헤맬 땐 헤쳐 갈 수 있게
(Gireul irheo hemael ttaen hechyeo gal su itge)
Dengan begitu kamu dapat menemukan jalanmu ketika kamu tersesat dan berkeliaran

작은 등대가 되어줄게
(Jageun deungdaega dwieojulge)
Aku akan menjadi cahaya kecil untukmu

세상이 너의 맘에 상처를 내고 흔들어놔서
(Sesangi neoui mame sangcheoreum naego heundeureonwaseo)
Saat dunia menyakitimu dan membuatmu goyah

너무 지칠 땐 내가 너를 지켜줄게
(Neomu jichil ttaen naega neoreul jikhyeojulge)
Saat kamu terlalu lelah, saya akan melindungimu

다치고 다쳐서 더 이상 맘에
(Dachigo dachyeoseo deo isang mame)
Saat hatimu begitu terluka

상처 날 곳도 없을 때
(Sangcheo nal gotdo eobseul ttae)
Sehingga tak ada lagi ruang untuk bekas luka

걱정 마 그대
(Geokjeong ma geudae)
Kau jangan khawatir

I’ll be here
Aku akan berada di sini

I’ll be here
Aku akan berada di sini

I’ll be here
Aku akan berada di sini

벼랑 끝에 피어진 꽃처럼
(Byeorang kkeuthe phieojin kkot cheoreom)
Seperti bunga di tepi tebing

언제 질지 모르는 꽃잎처럼
(Eonje jilji moreuneun kkochip cheoreom)
Seperti kelopak bunga yang mungkin layu setiap saat

너의 모든 게 불안함에 갇혀
(Neoui modeun ge buranhame gadhyeo)
Saat kamu merasa cemas perihal segala hal

새까맣게 타 들어 갈 때
(Saekkamahge tha deureo gal ttae)
Saat kamu merasa seolah kamu akan terbakar habis

누구보다 더 뜨겁게
(Nuguboda deo tteugeopge)
Lebih senang dari siapapun

너를 쓰다듬으며 꽉 안아줄게
(Neoreul sseuddeumeumyeo kkwak anajulge)
Aku akan membelaimu dan memelukmu dengan erat

아프지마 Baby
(Apheujima baby)
Janganlah merasa sakit, sayang 

내 숨이 멈출 때까지 옆에 있을게
(Nae sumi meomchul ttaekkaji yeophe isseulge)
Aku akan berada di sampingmu hingga napasku berhenti

세상이 너의 맘에 상처를 내고 흔들어놔서
(Sesangi neoui mame sangcheoreum naego heundeureonwaseo)
Saat dunia menyakitimu dan membuatmu goyah

너무 지칠 땐 내가 너를 지켜줄게
(Neomu jichil ttaen naega neoreul jikhyeojulge)
Saat kamu terlalu lelah, saya akan melindungimu

다치고 다쳐서 더 이상 맘에
(Dachigo dachyeoseo deo isang mame)
Saat hatimu begitu terluka

상처 날 곳도 없을 때
(Sangcheo nal gotdo eobseul ttae)
Sehingga tak ada lagi ruang untuk bekas luka

걱정 마 그대
(Geokjeong ma geudae)
Kau jangan khawatir

I’ll be here
Aku akan berada di sini

I’ll be here
Aku akan berada di sini

I’ll be here
Aku akan berada di sini

I’ll be here
Aku akan berada di sini

I’ll be here
Aku akan berada di sini

I’ll be here
Aku akan berada di sini