Terjemah Lirik Lagu Milligram – Suddenly Sad Night (문득 서러워지는 밤에) [Love Returns Ost] Indonesian Translation

항상 내 머리 위 빛나는 별이
(Hangsang nae meori wi bitnaneun byeori)
Bintang yang selalu bersinar di atas kepalaku

닿지 않는 내 꿈 같아서
(Dahji anhneun nae kkum gathaseo)
Terasa menyerupai mimpiku yang tak dapat ku raih

문득 서러워지는 이 밤
(Mundeuk seoreowojineun i bam)
Karena itu, tiba-tiba malam ini saya merasa sedih

금새 스러질듯 위태로운 빛
(Geumsae seureojildeut withaeroun bit)
Cahaya yang tampaknya akan lenyap dalam sekejap

내게 닿을때까지 얼마나
(Naege daheulttaekkaji eolmana)
Sebelum ia hingga kepadaku

긴 여정을 견뎌왔을까
(Gin yeojengeul gyeondyeowasseulkka)
Berapa banyak lagi yang harus saya lalui?

밤이 깊을수록
(Bami gipheulsurok)
Semakin dalam malam tumbuh

점점 밝아지는 별빛
(Jeomjeom balgajineun byeolbit)
Cahaya bintang bersinar lebih terang

시간 지날수록 커지는 내 꿈도
(Sigan jinalsurok kheojineun nae kkumdo)
Mimpiku yang tumbuh seiring waktu

언젠가 빛나기를
(Eonjenga bitnagireul)
Aku berharap itu akan bersinar suatu hari nanti

밤이 깊을수록
(Bami gipheulsurok)
Semakin dalam malam tumbuh

점점 밝아지는 별빛
(Jeomjeom balgajineun byeolbit)
Cahaya bintang bersinar lebih terang

시간 지날수록 커지는 내 꿈도
(Sigan jinalsurok kheojineun nae kkumdo)
Mimpiku yang tumbuh seiring waktu

언젠가 빛나기를
(Eonjenga bitnagireul)
Aku berharap itu akan bersinar suatu hari nanti

어스름한 하늘에 깜빡이는
(Eoseureumhan haneure kkamppagineun)
Di langit redup, bintang tunggal yang berkedip 

저 별 하나 나를 닮아서
(Jeo byeol hana nareul dalmaseo)
Bintang itu tampak menyerupai denganku

끝내 잠 못이루고
(Kkeutnae jam mosirugo)
Karena itu saya tak dapat tidur

하늘 보다 깊은 한숨만
(Haneul boda gipheun hansumman)
Dan hanya menghela nafas ketika menatap langit

밤이 깊을수록
(Bami gipheulsurok)
Semakin dalam malam tumbuh

점점 밝아지는 별빛
(Jeomjeom balgajineun byeolbit)
Cahaya bintang bersinar lebih terang

시간 지날수록 커지는 내 꿈도
(Sigan jinalsurok kheojineun nae kkumdo)
Mimpiku yang tumbuh seiring waktu

언젠가 빛나기를
(Eonjenga bitnagireul)
Aku berharap itu akan bersinar suatu hari nanti

어두운 하늘에
(Eduun haneure)
Di langit gelap

나 빛날 곳 하나쯤은
(Na bitnal got hanajjeumeun)
Ada beberapa ruang bagiku untuk bersinar

있을거라 기도해 잠 못드는 밤
(Isseulgeora gidohae jam motdeuneun bam)
Di malam tanpa tidur ini saya berdoa sepanjang malam

너를 내 눈에 담는다
(Neoreul nae nune damneunda)
Aku menempatkanmu di mataku