Rabu, 12 September 2018

Terjemah Lirik Lagu Lim Do Hyuk – I Miss You [Let Me Introduce Her Ost] Indonesian Translation

흐릿한 기억 하나도
(Heurithan gieok hanado)
Kenangan yang memudar

그대 그 눈빛 하나로 선명해져
(Geudae geu nunbit hanaro seonmyeonghaejyeo)
Menjadi terperinci hanya dengan satu tampilan darimu

시리도록 아픈 내 맘
(Siridorok apheun nae mam)
Hatiku terasa begitu sakit

나는 여전히 그대만 원하는데
(Naneun yeojeonhi geudaeman yeongwonhaneunde)
Aku masih hanya menginginkan dirimu

그때처럼 내게 와줘요
(Geuttae cheoreom naege wajwoyo)
Datanglah padaku menyerupai sebelumnya

I miss you
Aku merindukanmu

I miss you
Aku merindukanmu

우린 멀리 있어도
(Urin meolli isseodo)
Meskipun kita berjauhan

그대만 그대만
(Geudaeman geudaeman)
Hanya dirimu, hanya dirimu

기다리고 있는 나
(Gidarigo inneun na)
Aku menunggu

열병같이 몰아치던 우리의
(Yeolbyeongathi morachideon uriui)
Memusingkan menyerupai halnya demam

사랑이란 날들이
(Sarangiran naldeuri)
Hari-hari penuh cinta kita

나를 살아있게 하는 유일한 이유
(Nareul saraitge haneun yuilhan iyu)
Itu satu-satunya alasan yang membuatku hidup

I love you
Aku mencintaimu

두 눈에 맺힌 눈물이
(Du nune maethin nunmuri)
Air mata menggenang di mataku

가슴에 맺힌 그대를 불러오죠
(Gaseume maethin geudaereul bulleoojyo)
Panggil akan dirimu terhanyut di dalam hatiku

시간이 지나도 나의 눈은
(Sigani jinado naui nuneun)
Bahkan sehabis waktu di dalam mataku ini 

여전히 그대만 담아내요
(Yeojeonhi geudaeman damanaeyo)
Masihlah hanya ada dirimu

그때처럼 날 바라봐요
(Geuttae cheoreom naege wajwoyo)
Datanglah padaku menyerupai sebelumnya

I miss you
Aku merindukanmu

I miss you
Aku merindukanmu

우린 멀리 있어도
(Urin meolli isseodo)
Meskipun kita berjauhan

그대만 그대만
(Geudaeman geudaeman)
Hanya dirimu, hanya dirimu

기다리고 있는 나
(Gidarigo inneun na)
Aku menunggu

열병같이 몰아치던 우리의
(Yeolbyeongathi morachideon uriui)
Memusingkan menyerupai halnya demam

사랑이란 날들이
(Sarangiran naldeuri)
Hari-hari penuh cinta kita

나를 살아있게 하는 유일한 이유
(Nareul saraitge haneun yuilhan iyu)
Itu satu-satunya alasan yang membuatku hidup

I love you
Aku mencintaimu

처음 내게로 오던 그대의 숨결
(Cheoeum naegero odeon geudaeui sumgyeol)
Nafasmu yang pertama kali hingga kepadaku

잊혀진 듯 사라져도
(Ijhyeojin deut sarajyeodo)
Itu menghilang seolah terlupakan

기억할 수 있어
(Gieokhal su isseo)
Namun saya dapat mengingatnya

I miss you
Aku merindukanmu

I miss you
Aku merindukanmu

기억의 그 자리에
(Gieogui geu jarie)
Di daerah kenangan itu

그대만 그대만
(Geudaeman geudaeman)
Hanya dirimu, hanya dirimu

기다리고 있는 나
(Gidarigo inneun na)
Aku menunggu

영원할 줄 알았던 그 순간의
(Yeongwonhal ju aratdeon geu sunganui)
Ku pikir itu akan bertahan tuk selamanya

사랑이란 날들이
(Sarangiran naldeuri)
Hari-hari penuh cinta kita

나를 살아있게 하는 유일한 이유
(Nareul saraitge haneun yuilhan iyu)
Itu satu-satunya alasan yang membuatku hidup

I love you
Aku mencintaimu