Rabu, 12 September 2018

Terjemah Lirik Lagu Shin Yu – Because I Miss You (그리워서) [Love To The End Ost] Indonesian Translation

창밖에 서린 너의 흔적이
(Changbakke seorin neoui heunjeogi)
Jejak dinginmu di jendela

날마다 나를 찾아와
(Nalmada nareul chajawa)
Datang padaku setiap hari

잊을 수 없게 지울 수 없게
(Ijeul su eobge jiul su eobge)
Aku tak dapat melupakanya, saya tak dapat menghapusnya

아프게 만들어
(Apheuge mandeureo)
Sungguh menyakitkan bagiku

손끝에 번진 너의 흔적은
(Sonkkeuthe beonjin neoui heunjeogeun)
Jejakmu tercoreng oleh jariku

그 어떤 미련인 걸까
(Geu eotteon miryeonin geolkka)
Apakah semua itu perasaanku yang tersisa?

후회 없이 널 사랑했다고
(Huhwi eobsi neol saranghaetdago)
Bahwa saya mencintaimu tanpa penyesalan

믿고 싶었는데
(Mitgo sipheonneunde)
Aku ingin mempercayainya

그리워 네가 너무 그리워서
(Geuriwo nega neomu geuriwoseo)
Aku merindukanmu, saya sangat merindukanmu

그리워 네가 보고 싶어서
(Geuriwo nega bogo sipheoseo)
Aku merindukanmu, saya merindukanmu

사랑해 허공 속에 외쳐도
(Saranghae heogong soge wechyeodo)
Aku mencintaimu, saya berteriak ke udara

대답 없는 사람
(Daedap eobneun saram)
Namun tak ada jawaban

가슴에 번진 너의 흔적은
(Gaseume beonjin neoui heunjeogeun)
Jejakmu tersebar di dalam hatiku

그 어떤 미련인 걸까
(Geu eotteon miryeonin geolkka)
Apakah semua itu perasaanku yang tersisa?

후회 없이 널 사랑했다고
(Huhwi eobsi neol saranghaetdago)
Bahwa saya mencintaimu tanpa penyesalan

믿고 싶었는데
(Mitgo sipheonneunde)
Aku ingin mempercayainya

그리워 네가 너무 그리워서
(Geuriwo nega neomu geuriwoseo)
Aku merindukanmu, saya sangat merindukanmu

그리워 네가 보고 싶어서
(Geuriwo nega bogo sipheoseo)
Aku merindukanmu, saya merindukanmu

사랑해 허공 속에 외쳐도
(Saranghae heogong soge wechyeodo)
Aku mencintaimu, saya berteriak ke udara

대답 없는 사람
(Daedap eobneun saram)
Namun tak ada jawaban

그리워 죽을 만큼 그리워서
(Geuriwo jugeul mankheum geuriwoseo)
Aku merindukanmu, saya merindukanmu hingga mati

그리워 네가 보고 싶어서
(Geuriwo nega bogo sipheoseo)
Aku merindukanmu, saya merindukanmu

사랑해 허공 속에 외쳐도 음
(Saranghae heogong soge wechyeodo eum)
Aku mencintaimu, saya berteriak ke udara

대답 없는 사람
(Daedap eobneun saram)
Namun tak ada jawaban

대답 없는 사람
(Daedap eobneun saram)
Namun tak ada jawaban