Terjemah Lirik Lagu 에이브리 (Abry) – Abry [Big Forest Ost] Indonesian Translation

Alright 항상 늘 Mystery한 걸
(Alright hangsang neul mystery han geol)
Benar, itu selalu jadi sebuah misteri

Savage 무섭게 다가온다
(Savage museopge dagaonda)
Biadab, itu sungguh mengerikan bagiku

숨을 참아도 지독한 삶의 냄새
(Sumeul chamado jidokhan salmui naemsae)
Aku menahan nafasku tapi aroma kehidupannya begitu kuat

코를 찌르고
(Khoreul jjireugo)
Ini menembus hidungku

언제부터 일까
(Eonjebutheo ilkka)
Sejak kapankah?

숨에 꺼져 버린 땅
(Sume kkeojyeo beorin ttang)
Aku mendesah begitu keras sampai mencapai tanah

애써 웃어보인 표정만으론
(Aesseo useoboin phyojeongmaneuron)
Mencoba tersenyum 

못 숨겨 Mystery야
(Mot sumgyeo mysteryya)
Tak membantu menyembunyikan misteri ini

Mystery life
Kehidupan Misteri

Oh 이런 내게도
(Oh ireon naegedo)
Oh bahkan bagiku

I’m not pretty girl
Aku bukan gadis cantik

파랗게 드리워져
(Pharahge deuriwojyeo)
Itu menjadi biru

Dreaming now
Bermimpi sekarang

깊은 밤 Lonely Night
(Gipheun bam Lonely Night)
Malam yang dalam dan sepi

무너지고픈 밤
(Muneojigopheun bam)
Aku ingin memecah malam ini

Oh Mystery야 다
(Oh mystery ya da)
Oh itu semua misteri

언제나 내게만 따라 다니는 불행은 당연한 듯
(Eonjena naegeman ttara danineun bulhaengeun dangyeonhan deut)
Ketidakbahagiaan ini hanya mengikutiku

끝 없이 비웃고
(Kkeut eobsi biutgo)
Menertawakanku tanpa henti

끝 없이 괴롭혀
(Kkeut eobsi gwirophyeo)
Menyiksaku tanpa henti

낡은 희망 따윈 못 견딜 Mystery
(Nalgeun hwimang ttawin mot gyeondil mystery)
Harapan lama tak bisa bertahan dari misteri ini

매번 넘어지고
(Maebeon neomejigo)
Aku jatuh setiap waktu

감당 못해도
(Gamdang mothaedo)
Tak bisa mengatasinya

내일에게 기댈 또 거는 Mystery야
(Naeirege gidael tto geoneun mystery ya)
Tapi itu yaitu misteri yang akan tiba lagi besok

벗어나고 싶다
(Beoseonago sipda)
Aku ingin melarikan diri

안간힘을 쓰지만
(Anginhimeul sseujiman)
Aku mencoba dengan segenap kekuatanku

꼬일대로 꼬인 막다른 날들
(Kkoildaero kkoin makdareun naldeul)
Tapi hari-hariku sungguh kacau

여전히 Mystery야
(Yeojeonhi mystery ya)
Itu masih misteri

Mystery life
Kehidupan Misteri

Oh 눈을 감아도
(Oh nuneul gamado)
Oh bahkan menutup matapun

Close my eyes
Menutup mata ku

끝없이 펼쳐지는
(Kkeut eobsi phyeolchyeojineun)
Terlihat tiada henti

Dreaming now
Bermimpi sekarang

깊은 밤 Sad Night
(Gipheun bam sad night)
Dalam malam yang sedih

또 차오르는 밤
(Tto chaoreuneun bam)
Dan malam yang lainnya

Oh Mystery야 다
(Oh mystery ya da)
Oh itu semua misteri

언제나 내게만 따라 다니는 불행은 당연한 듯
(Eonjena naegeman ttara danineun bulhaengeun dangyeonhan deut)
Ketidakbahagiaan ini hanya mengikutiku

끝 없이 비웃고
(Kkeut eobsi biutgo)
Menertawakanku tanpa henti

끝 없이 괴롭혀
(Kkeut eobsi gwirophyeo)
Menyiksaku tanpa henti

낡은 희망 따윈 못 견딜 Mystery
(Nalgeun hwimang ttawin mot gyeondil mystery)
Harapan lama tak bisa bertahan dari misteri ini

매번 넘어지고
(Maebeon neomejigo)
Aku jatuh setiap waktu

감당 못해도
(Gamdang mothaedo)
Tak bisa mengatasinya

내일에게 기댈 또 거는 Mystery야
(Naeirege gidael tto geoneun mystery ya)
Tapi itu yaitu misteri yang akan tiba lagi besok

M.Y.S.T.E.R.Y Mystery Mystery

M.Y.S.T.E.R.Y Mystery Mystery

M.Y.S.T.E.R.Y Mystery Mystery

M.Y.S.T.E.R.Y

Oh Mystery야 다
(Oh mystery ya da)
Oh itu semua misteri

언제나 내게만 따라 다니는 불행은 당연한 듯
(Eonjena naegeman ttara danineun bulhaengeun dangyeonhan deut)
Ketidakbahagiaan ini hanya mengikutiku

끝 없이 비웃고
(Kkeut eobsi biutgo)
Menertawakanku tanpa henti

끝 없이 괴롭혀
(Kkeut eobsi gwirophyeo)
Menyiksaku tanpa henti

낡은 희망 따윈 못 견딜 Mystery
(Nalgeun hwimang ttawin mot gyeondil mystery)
Harapan lama tak bisa bertahan dari misteri ini

매번 넘어지고
(Maebeon neomejigo)
Aku jatuh setiap waktu

감당 못해도
(Gamdang mothaedo)
Tak bisa mengatasinya

내일에게 기댈 또 거는 Mystery야
(Naeirege gidael tto geoneun mystery ya)
Tapi itu yaitu misteri yang akan tiba lagi besok

Oh Mystery야 다
(Oh mystery ya da)
Oh itu semua misteri

언제나 내게만 따라 다니는 불행은 당연한 듯
(Eonjena naegeman ttara danineun bulhaengeun dangyeonhan deut)
Ketidakbahagiaan ini hanya mengikutiku

끝 없이 비웃고
(Kkeut eobsi biutgo)
Menertawakanku tanpa henti

끝 없이 괴롭혀
(Kkeut eobsi gwirophyeo)
Menyiksaku tanpa henti

낡은 희망 따윈 못 견딜 Mystery
(Nalgeun hwimang ttawin mot gyeondil mystery)
Harapan lama tak bisa bertahan dari misteri ini

매번 넘어지고
(Maebeon neomejigo)
Aku jatuh setiap waktu

감당 못해도
(Gamdang mothaedo)
Tak bisa mengatasinya

내일에게 기댈 또 거는 Mystery야
(Naeirege gidael tto geoneun mystery ya)
Tapi itu yaitu misteri yang akan tiba lagi besok