Terjemah Lirik Lagu 어쿠스윗 (Acousweet) – 사랑하고 싶지 않아 [Love To The End Ost] Indonesian Translation

사랑하고 싶지 않아
(Saranghago sipji anha)
Aku tak ingin jatuh cinta

근데 왜 잘 안돼
(Geunde wae jal andwae)
Namun saya tak dapat menahannya

내게 관심 없는 넌데
(Naege gwansim eobneun neonde)
Kau bahkan tak tertarik padaku

아플걸 아는데
(Apheulgeol aneunde)
Aku tahu itu akan menyakitkan

사랑하고 싶지 않아
(Saranghago sipji anha)
Aku tak ingin jatuh cinta

사랑할 수 밖에
(Saranghal su bakke)
Namun saya tak punya pilihan 

없는 너야
(Eobneun neoya)
Selain mencintaimu

아무리 참아봐도
(Amuri chamabwado)
Tak peduli seberapa keras saya berusaha melawannya

어느새 널 보고있어
(Eoneusae neol bogoisseo)
Aku sudah melihatmu

너는 이미 다른 사람 있는데
(Neoneun imi dareun saram inneunde)
Namun kamu sudah mempunyai orang lain

맘을 다그쳐도
(Mameul da geuchyeodo)
Aku mencoba untuk menghentikan hatiku

눈 돌리려 해도
(Nun dolliryeo haedo)
Aku mencoba untuk mengubah pandanganku

그게 안돼
(Geuge andwae)
Namun saya tak bisa

너를 몰랐더라면
(Neoreul mollatdeoramyeon)
Andai saya tak mengenalmu

사랑도 몰랐을까
(Sarangdo mollasseulkka)
Apakah saya tak akan mengenal cinta juga?

사랑이란게 원래 이리 아플까
(Sarangirange wollae iri apheulkka)
Apakah cinta selalu menyakitkan menyerupai ini?

물러서지도 가지도 못해
(Mulleoseojido gajido mothae)
Aku tak dapat mundur namun saya juga tak dapat pergi ke manapun

사랑하고 싶지 않아
(Saranghago sipji anha)
Aku tak ingin jatuh cinta

근데 왜 잘 안돼
(Geunde wae jal andwae)
Namun saya tak dapat menahannya

내게 관심 없는 넌데
(Naege gwansim eobneun neonde)
Kau bahkan tak tertarik padaku

아플걸 아는데
(Apheulgeol aneunde)
Aku tahu itu akan menyakitkan

사랑하고 싶지 않아
(Saranghago sipji anha)
Aku tak ingin jatuh cinta

사랑할 수 밖에
(Saranghal su bakke)
Namun saya tak punya pilihan 

없는 너야
(Eobneun neoya)
Selain mencintaimu

너를 알았더라면
(Neoreul aratdeoramyeon)
Jika saya mengenalmu sebelumnya

지금이 달랐을까
(Jigeumi dallasseulkka)
Apakah kini situasinya akan berbeda?

돌이킬 수도 없는 내게 왜 이래
(Dorikhil sudo eobneun naege wae irae)
Namun saya tak dapat mengembalikan waktu, apa yang salah denganku?

물러서지도 가지도 못해
(Mulleoseojido gajido mothae)
Aku tak dapat mundur namun saya juga tak dapat pergi ke mana pun

사랑하고 싶지 않아
(Saranghago sipji anha)
Aku tak ingin jatuh cinta

근데 왜 잘 안돼
(Geunde wae jal andwae)
Namun saya tak dapat menahannya

다른 사랑하는 난데
(Dareun saranghaneun nande)
Aku sudah bersama orang lain

이럼 안되는데
(Ireon andweneunde)
Aku tak boleh melaksanakan ini

사랑하고 싶지 않아
(Saranghago sipji anha)
Aku tak ingin jatuh cinta

그만 날 흔들어 내게 왜 이래
(Geuman nal heundeureon naege wae irae)
Berhentilah mengguncangku, mengapa kamu lakukan ini padaku?

이제 그만해 널 사랑하지 않아
(Ije geumanhae neol saranghaji anha)
Sekarang hentikanlah ini, saya tak mencintaimu

사랑하면 안돼
(Saranghamyeon andwae)
Aku tak dapat mencintaimu

다른 사랑하는 난데
(Dareun saranghaneun nande)
Aku sudah bersama orang lain

이럼 안되는데
(Ireon andweneunde)
Aku tak boleh melaksanakan ini

사랑하고 싶지 않아
(Saranghago sipji anha)
Aku tak ingin mencintaimu

사랑하면 안돼 그만 좀 해
(Saranghamyeon andwae geuman jom hae)
Namun saya tak punya pilihan selain mencintaimu

사랑하고 싶지 않아
(Saranghago sipji anha)
Aku tak ingin jatuh cinta

사랑할 수 밖에
(Saranghal su bakke)
Namun saya tak punya pilihan 

없는 너야
(Eobneun neoya)
Selain mencintaimu