Terjemah Lirik Lagu Kim Eun Bi (김은비) – Close Your Eyes [Sunny Again Tomorrow Ost] Indonesian Translation

같은 시간과 같은 공간속에서
(Gatheun sigangwa gatheun gonggansogeseo)
Di waktu dan daerah yang sama

우리라는 말을 할 수가 있어서 좋아
(Uriraneun mareul hal suga isseoseo joha)
Aku senang bahwa itu yaitu kita

어두워 헤매던
(Eoduwo hemaedeon)
Saat hari menjadi gelap

나의 손을 잡아주던 그대라서
(Naui soneul jabajudeon geudaeraseo)
Orang yang memegang tanganku

그게 그대라서
(Geuge geudaeraseo)
Karena itu dirimu

내 삶에 깊게 들어와 모든 게 변해가요. 지금 이 순간
(Nae salme gipge deureowa modeun ge byeonhaegayo jigeum i sungan)
Kau memasuki hidupku dengan begitu dalam dan segalanya berubah pada dikala ini

Close your eyes.
Tutup matamu 

Feel inside of me.
Rasakan bab dalam diriku

그대와 내가 걸어가는 시간
(Geudaewa naega georeoganeun sigan)
Saat kita berjalan bersama

고요하게 들리는 작은 종소리처럼
(Goyohage deullineun jageun songsori cheoreom)
Seperti lonceng yang terdiam

내게 살며시 다가온 너.
(Naege salmyeosi dagaon neo)
Kau dengan lembut mendatangiku

말론 다 할 수 없는 이 사랑
(Mallon da hal su eobneun i sarang)
Aku tak dapat mengungkapkan cinta ini dengan kata-kata

같은 시간과 같은 공간속에서
(Gatheun sigangwa gatheun gonggansogeseo)
Di waktu dan daerah yang sama

우리라는 말을 할 수가 있어서 좋아
(Uriraneun mareul hal suga isseoseo joha)
Aku senang bahwa itu yaitu kita

어두워 헤매던
(Eoduwo hemaedeon)
Saat hari menjadi gelap

나의 손을 잡아주던 그대라서
(Naui soneul jabajudeon geudaeraseo)
Orang yang memegang tanganku

그게 그대라서
(Geuge geudaeraseo)
Karena itu dirimu

내 삶에 깊게 들어와 모든 게 변해가요. 지금 이 순간
(Nae salme gipge deureowa modeun ge byeonhaegayo jigeum i sungan)
Kau memasuki hidupku dengan begitu dalam dan segalanya berubah pada dikala ini

Close your eyes.
Tutup matamu 

Feel inside of me.
Rasakan bab dalam diriku

그대와 내가 걸어가는 시간
(Geudaewa naega georeoganeun sigan)
Saat kita berjalan bersama

고요하게 들리는 작은 종소리처럼
(Goyohage deullineun jageun songsori cheoreom)
Seperti lonceng yang terdiam

내게 살며시 다가온 너.
(Naege salmyeosi dagaon neo)
Kau dengan lembut mendatangiku

말론 다 할 수 없는 이 사랑
(Mallon da hal su eobneun i sarang)
Aku tak dapat mengungkapkan cinta ini dengan kata-kata

작은 떨림, 작은 몸짓 하나도
(Jageun tteollim jageun momjit hanado)
Setiap getaran, setiap gerakan

내게 소중하게 다가와요
(Naege sojunghage dagawayo)
Begitu berharga bagiku

Close your eyes.
Tutup matamu 

Feel inside of me.
Rasakan bab dalam diriku

그대와 내가 걸어가는 시간
(Geudaewa naega georeoganeun sigan)
Saat kita berjalan bersama

고요하게 들리는 작은 종소리처럼
(Goyohage deullineun jageun songsori cheoreom)
Seperti lonceng yang terdiam

내게 살며시 다가온 너.
(Naege salmyeosi dagaon neo)
Kau dengan lembut mendatangiku

말론 다 할 수 없는 이 사랑
(Mallon da hal su eobneun i sarang)
Aku tak dapat mengungkapkan cinta ini dengan kata-kata