Terjemah Lirik Lagu 유성은 (U Sung Eun) – Hello [Familiar Wife Ost] Indonesian Translation

깊은 밤 별 하나
(Gipheun bam byeol hana)
Jauh di malam hari, ada satu bintang

괜히 잠못드는 오늘이
(Gwaenhi jam motdeuneun oneuri)
Hari ini saya tak dapat tidur untuk beberapa alasan 

번져가는 생각
(Beojyeoganeun saenggak)
Pikiranku menyebar 

소리없이 물드는 기분이
(Sori eobsi muldeuneun gibuni)
Diam-diam mewarnaiku

왠지 벅차게 날 흔드는 듯해
(Waenji beokchage nal heundeuneun deuthae)
Itu mengguncangku, membuatku kewalahan

아직 먼 아침을 깨우네
(Ajik meon achimeul kkaeune)
Aku terbangun, pagi masih sangatlah jauh

I wanna be with you
Aku ingin bersamamu

늘 이렇게 보내는 하루였지
(Neul ireohke bonaeneun haruyeotji)
Aku selalu menghabiskan hari-hariku menyerupai ini

이럴 때 마다
(Ireol ttae mada)
Setiap kali ini terjadi

hello hello you’re my dream
halo halo kamu ialah mimpiku

홀로 갖는 기대 from you
(Hollo ganneun gidae from you)
Harapan tinggi hanya darimu

I know I know
Aku tahu saya tahu 

넌지시 건넨 마음이
(Neojisi geonnen maeumi)
Hatiku yang saya buang di sana

너에게 닿지가 않아
(Neoege dahjiga anha)
Tak akan pernah dapat menggapaimu

hello hello be with you
halo halo bersamamu

마치 얼어붙듯 네 앞에서
(Machi eoreobutdeut ne apheseo)
Seolah membeku di depanmu

멈추는 발걸음
(Meomchuneun bangeoreum)
Langkah kakiku terhenti 

어색한 인사와
(Eosaekhan insawa)
Sapaan canggung 

헷갈리는 대화 낯설음
(Heutgallineun daehwa natseoreum)
Percakapan yang membingungkan perasaan yang tak dikenal

커튼 사이로 쏟아진 햇살은
(Kheotheun sairo ssodajin haessareun)
Sinar matahari yang memancar dari sela-sela tirai

짧았던 단잠을 깨우네
(Jjalbatdeon danjameul kkaeune)
Membangunkanku dari tidurku yang singkat dan manis

I wanna be with you
Aku ingin bersamamu

늘 이렇게 보내는 하루였지
(Neul ireohke bonaeneun haruyeotji)
Aku selalu menghabiskan hari-hariku menyerupai ini

이럴 때 마다
(Ireol ttae mada)
Setiap kali ini terjadi

hello hello you’re my dream
halo halo kamu ialah mimpiku

홀로 갖는 기대 from you
(Hollo ganneun gidae from you)
Harapan tinggi hanya darimu

I know I know
Aku tahu saya tahu 

넌지시 건넨 마음이
(Neojisi geonnen maeumi)
Hatiku yang saya buang di sana

너에게 닿지가 않아
(Neoege dahjiga anha)
Tak akan pernah dapat menggapaimu

hello hello be with you
halo halo bersamamu

hello
halo