Terjemah Lirik Lagu Morning Coffee – Though I Love You (사랑하지만 널 사랑하지만) [Sunny Again Tomorrow Ost] Indonesian Translation

사랑은 두려워서 널향한 내 마음
(Sarangeun duryeowoseo neolhyanghan nae maeum)
Karena saya takut akan cinta

모르척하고 있죠 어떡하나요
(Moreujeokhago itjyo eotteokhanayo)
Aku mengabaikan perasaanku untukmu, apa yang harus saya lakukan?

사랑하지만 널 사랑하지만 아무것도 할 수 없는 나라서
(Saranghajiman neol saranghajiman amugeotdo hal su eobneun naraseo)
Meskipun saya mencintaimu, meskipun saya mencintaimu, saya tak dapat berbuat apa-apa

다가서지 못하고 뒷걸음치는 이런 나라서
(Dagaseoji mothago dwitgeoreumchineun ireon naraseo)
Aku tak dapat pergi menemuimu, dan saya hanya melangkah mundur

밤새우며 불러보는 너의 이름 사랑하지만
(Bamsaeumyeo bulleoboneun neoui ireum saranghajiman)
Sepanjang malam, saya memanggil namamu, meskipun saya mencintaimu

널보면 두근대는 내 마음 느껴져
(Neolbomyeon dugeundaeneun nae maeum neukkyeojyeo)
Aku dapat mencicipi hatiku berdebar ketika saya melihatmu

안되는걸 알지만 또 다시 그래
(Andweneungeol aljiman tto dasi geurae)
Aku tahu saya tak seharusnya menyerupai itu namun itu berdebar lagi

사랑하지만 널 사랑하지만 아무것도 할 수 없는 나라서
(Saranghajiman neol saranghajiman amugeotdo hal su eobneun naraseo)
Meskipun saya mencintaimu, meskipun saya mencintaimu, saya tak dapat berbuat apa-apa

다가서지 못하고 뒷걸음치는 이런 나라서
(Dagaseoji mothago dwitgeoreumchineun ireon naraseo)
Aku tak dapat pergi menemuimu, dan saya hanya melangkah mundur

밤새우며 불러보는 너의 이름 사랑하지만
(Bamsaeumyeo bulleoboneun neoui ireum saranghajiman)
Sepanjang malam, saya memanggil namamu, meskipun saya mencintaimu

안보려 뒤돌아봐도 맘대로 되지가 않아 선명히 눈앞에 보여
(Anboryeo dwidorabwado mamdaero dwejiga anha seonmyeonghi nun aphe boyeo)
Aku mencoba berputar agar saya tak dapat melihatmu namun tak semudah itu, saya dapat melihatmu dengan terperinci ada di hadapanku

사랑하지만 널 사랑하지만 아무것도 할 수 없는 나라서
(Saranghajiman neol saranghajiman amugeotdo hal su eobneun naraseo)
Meskipun saya mencintaimu, meskipun saya mencintaimu, saya tak dapat berbuat apa-apa

다가서지 못하고 뒷걸음치는 이런 나라서
(Dagaseoji mothago dwitgeoreumchineun ireon naraseo)
Aku tak dapat pergi menemuimu, dan saya hanya melangkah mundur

밤새우며 불러보는 너의 이름 사랑하지만
(Bamsaeumyeo bulleoboneun neoui ireum saranghajiman)
Sepanjang malam, saya memanggil namamu, meskipun saya mencintaimu