Jumat, 22 Juni 2012
Terjemah Lirik Lagu Don't Know How To Love - Lee Jun Ki (이준기) Indonesian Translation
사랑이 그렇게 쉬운 것처럼
(Sarangi geureohke swiun geotcheoreom)
Cinta sangat gampang ibarat itu
우리 이별도 그렇게 쉬운 건가봐
(Uri ibyeoldo geureohke swiun geongabwa)
Perpisahan kita sangat gampang ibarat itu
그 흔한 유리알처럼 깨어지기 쉬운게
(Geu heunhan yurialcheoreom kkaeeojigi swiunge)
Mudahnya ibarat memecahkan sebuah bola kaca
우리 사랑이란 걸 정말 나는 몰랐었나봐
(Uri sarangiran geol jeongmal naneun mollasseonnabwa)
Aku ibarat tidak tau kita saling mengasihi
난 정말 사랑을 몰라 정말 난 사랑을 몰라
(Nan jeongmal sarangeul molla jeongmal nan sarangeul molla)
Aku benar-benar tidak tau cinta, saya benar-benar tidak tau cinta
바보처럼 그렇게 사랑을 놓친 건가봐
(Babocheoreom geureohke sarangeul nohchin geongabwa)
Seperti orang terbelakang saya gagal menangkap cinta kita
우리사랑 정말 우리사랑 정말
(Uri sarang jeongmal uri sarang jeongmal)
Cinta kita benar-benar, cinta kita benar-benar
소중했다는 걸 이제 난 알아
(Sojunghaetdaneon geol ije nan ara)
Sekarang saya tau cinta kita sangat berharga
사랑이 그렇게 쉬운 것처럼
(Sarangi geureohke swiun geotcheoreom)
Cinta sangat gampang ibarat itu
우리 이별도 그렇게 쉬운 건가봐
(Uri ibyeoldo geureohke swiun geongabwa)
Perpisahan kita sangat gampang ibarat itu
그 흔한 유리알처럼 깨어지기 쉬운게
(Geu heunhan yurialcheoreom kkaeeojigi swiunge)
Mudahnya ibarat memecahkan sebuah bola kaca
우리 사랑이란 걸 정말 나는 몰랐었나봐
(Uri sarangiran geol jeongmal naneun mollasseonnabwa)
Aku ibarat tidak tau kita saling mengasihi
난 정말 사랑을 몰라 정말 난 사랑을 몰라
(Nan jeongmal sarangeul molla jeongmal nan sarangeul molla)
Aku benar-benar tidak tau cinta, saya benar-benar tidak tau cinta
바보처럼 그렇게 사랑을 놓친 건가봐
(Babocheoreom geureohke sarangeul nohchin geongabwa)
Seperti orang terbelakang saya gagal menangkap cinta kita
우리사랑 정말 우리사랑 정말
(Uri sarang jeongmal uri sarang jeongmal)
Cinta kita benar-benar, cinta kita benar-benar
소중했다는 걸 이제 난 알아
(Sojunghaetdaneon geol ije nan ara)
Sekarang saya tau cinta kita sangat berharga
단 한번 마음 주면 끝인 거지
(Dan hanbeon maeum jumyeon kkeuthin geoji)
Apakah ini final kau memperlihatkan hatimu pada seseorang?
한번 사랑하면 끝인 거지
(Hanbeon saranghamyeon kkeuthin geoji)
Apakah ini final kau sekali lagi untuk mencintai?
다른 사람에게 마음 줄 수가 있니
(Dareun saramege maeum jul suga inni)
Akankah kau memperlihatkan hatimu pda yang lain?
나의 사랑은 나의 사랑은 눈먼 사랑이라서
(Naui sarangeun naui sarangeun nunmeon sarangiraseo)
Cintaku adalah, cintaku adalah, cinta buta
정말 너밖에 볼 수 없어
(Jeongmal neo bakke bol su eobseo)
Aku benar-benar tak dapat melihat yang lain selain kamu
너만 사랑할 수 있어
(Neoman saranghal su isseo)
AKu hanya mencintaimu
난 정말 사랑을 몰라 정말 난 사랑을 몰라
(Nan jeongmal sarangeul molla jeongmal nan sarangeul molla)
Aku benar-benar tidak tau cinta, saya benar-benar tidak tau cinta
바보처럼 그렇게 사랑을 놓친 건가봐
(Babocheoreom geureohke sarangeul nohchin geongabwa)
Seperti orang terbelakang saya gagal menangkap cinta kita
우리사랑 정말 우리사랑 정말
(Uri sarang jeongmal uri sarang jeongmal)
Cinta kita benar-benar, cinta kita benar-benar
소중했다는 걸 이제 난 알아
(Sojunghaetdaneon geol ije nan ara)
Sekarang saya tau cinta kita sangat berharga
그립다는 걸 알잖아
(Geuripdaneun neol aljanha)
Bukankah kau tau saya merindukanmu