Terjemah Lirik Lagu 마인드유 (어쿠루브舊) Mind U – 들어와줄래 ( Will You Come In) [Laughter In Waikiki Ost] Indonesian Translation

후우 후우 뚜루뚜뚜뚜 후우 후우
(Huu huu tturuttuttuttu huu huu)

예전부터 내 맘에 맴도는 소리
(Yejeonbutheo nae mame maemdoneun sori)
Sejak dulu, ada sebuah bunyi di hatiku

예전부터 내 머릴 채우던 모습
(Yejeonbutheo nae meoril chaeudeon moseup)
Sejak dulu, ada sebuah gambar yang mengisi kepalaku

잠시 들렸다가는 멈췄다가는
(Jamsi deullyeotdaganeun meomchwotdaganeun)
Itu bukanlah sebuah perasaan yang tiba dan pergi begitu saja

그런 마음이 아닌걸
(Geureon maeumi aningeol)
Perasaanku bukan sepeti itu

우우우우 먼저 말해볼까
(Uuuu meonjeo malhaebolkka)
Haruskah saya memberitahumu lebih dulu?

고민만 하는 내가 답답해
(Gominman haneun naega dapdaphae)
Keraguanku membuatku frustrasi

우우우우 언제쯤이면
(Uuuu eonjejjeumimyeon)
Kapankah itu?

너는 내 마음을 알게 될까
(Neoneun nae maeumeul alge dwelkka)
Kau akan mengetahui isi hatiku

들여다볼래 들어와줄래
(Deuryeodabollae deureowajullae)
Maukah kamu melihat ke dalamnya? Maukah kamu memasukinya?

너를 위해 준비한 내 마음
(Neoreul wihae junbihan nae maeum)
Hatiku yang siap untukmu

두드려볼래 들어와줄래
(Duderyeobollae deureowajullae)
Maukah kamu mengetuknya? Maukah kamu memasukinya?

평생 숨겨둔 소중한 내 사랑 줄게
(Phyeongsaeng sumgyeodun sojunghan nae sarang julge)
Aku akan memberimu cintaku yang berharga yang saya sembunyikan sepanjang hidupku

후우 후우 뚜루뚜뚜뚜 후우 후우
(Huu huu tturuttuttuttu huu huu)

조금만 더 내 맘에 귀 기울여봐
(Jogeumman deo nae mame gwi giuryeobwa)
Bukalah telingamu sedikit lagi untuk hatiku

눈빛으로 언제나 말해왔었어
(Nunbicheuro eonjena malhaewasseosseo)
Aku selalu memberitahumu dengan mataku

너를 사랑한다고 갖고 싶다고
(Neoreul saranghandago gatgo sipdago)
Bahwa saya mencintaimu, saya menginginkanmu

수천 번 말했던 내 맘
(Sucheon beon malhaetdeon nae mam)
Sudah ku katakan itu ribuan kali

우우우우 먼저 말해볼까
(Uuuu meonjeo malhaebolkka)
Haruskah saya memberitahumu lebih dulu?

고민만 하는 내가 답답해
(Gominman haneun naega dapdaphae)
Keraguanku membuatku frustrasi

우우우우 언제쯤이면
(Uuuu eonjejjeumimyeon)
Kapankah itu?

너는 내 마음을 알게 될까
(Neoneun nae maeumeul alge dwelkka)
Kau akan mengetahui isi hatiku

들여다볼래 들어와줄래
(Deuryeodabollae deureowajullae)
Maukah kamu melihat ke dalamnya? Maukah kamu memasukinya?

너를 위해 준비한 내 마음
(Neoreul wihae junbihan nae maeum)
Hatiku yang siap untukmu

두드려볼래 들어와줄래
(Duderyeobollae deureowajullae)
Maukah kamu mengetuknya? Maukah kamu memasukinya?

평생 숨겨둔 소중한 내 사랑 줄게
(Phyeongsaeng sumgyeodun sojunghan nae sarang julge)
Aku akan memberimu cintaku yang berharga yang saya sembunyikan sepanjang hidupku

워우워
(Wouwo)

Feeling I Love You
Rasanya saya mencintaimu

내겐 너만이 가득해
(Naegen neomani gadeukhae)
Aku hanya dipenuhi dengan dirimu

두드려볼래 들어와줄래
(Duderyeobollae deureowajullae)
Maukah kamu mengetuknya? Maukah kamu memasukinya?

평생 숨겨둔 소중한 내 사랑 줄게
(Phyeongsaeng sumgyeodun sojunghan nae sarang julge)
Aku akan memberimu cintaku yang berharga yang saya sembunyikan sepanjang hidupku

후우 후우 뚜루뚜뚜뚜 후우 후우
(Huu huu tturuttuttuttu huu huu)

들어와줄래
(Deureowajullae)
Maukah kamu memasukinya?