Terjemah Lirik Lagu 길구봉구 (Gb9) – 나만 혼자 (Left Alone) [Cross Ost] Indonesian Translation

마주칠까 수 많던 바램
(Majuchilkka su manhdeon baraem)
Banyak berharap untuk saling berhadapan

왜 하필 오늘이니 왜 하필 지금이니
(Wae haphil oneurini wae haphil jigeumini)
Mengapa harus hari ini mengapa harus ketika ini

언제나처럼 날 보며
(Eonjena cheoreom nal bomyeo)
Seperti biasa lihatlah aku

웃어 주던 너의 맑던 눈
(Useo judeon neoui makdeon nun)
Pandanganmu yang terang menunjukkan senyum

이젠 없는데
(Ijen eobneunde)
Sekarang tak lagi

아직도 난 널 지우질 못하고
(Ajikdo nan neol jiujil mothago)
Aku masih tak dapat menghapusmu

여전히 말을 잇지를 못하고
(Yeojeonji mareul itjireul mothago)
Aku masih tak dapat menyampaikan menyerupai sebelumnya

한번도 뒤돌아 보지 않고
(Hanbeondo dwidora boji anhgo)
Aku tak oernah melihat ke belakang lagi

가는 널 보며
(Ganeun neol bomyeo)
Bila melihatmu

나만 혼자 여기 혼자
(Naman honja yeogi honja)
Hanya saya sendiri, sendiri di sini

miss you
Merindukanmu

그래도 시간이 가면
(Geuraedo sigani gamyeon)
Meskipun jika waktu berlalu

언젠간 잊혀지겠지
(Eonjengan ijhyeojigetji)
Suatu ketika akan terlupakan

그렇게 마음 먹어도 자꾸 떠올라
(Geureohke maeum meogeodo jakku tteoolla)
Meski hati ini berat, terus memikirkan

추억이 남겨진 자리
(Chueogi namgyeojin jari)
Tempat dimana kenangan tertinggal

마음 속 네 자리
(Maeum sok ne jari)
Di dalam hati ini ialah tempatmu

나는 아직도 너무나 아픈데
(Naneun ajikdo neomuna apheunde)
Ini masih saja sangat menyakitkan untukku

우연히 널 본 나는 이렇게
(Uyeonhi neol bon naneun ireohke)
Bila kebetulan melihatmu menyerupai ini

여전히 말을 잇지를 못하고
(Yeojeonhi mareul itjireul mothago)
Aku masih tak dapat mengatakannya menyerupai dulu

한번도 뒤돌아 보질 않고
(Hanbeondo dwidora boji anhgo)
Aku tak oernah melihat ke belakang lagi

가는 널 보며
(Ganeun neol bomyeo)
Bila melihatmu

나만 혼자 여기 혼자
(Naman honja yeogi honja)
Hanya saya sendiri, sendiri di sini

miss you
Merindukanmu

I still miss you
Aku masih merindukanmu

시간은 너를 지우라 하고
(Sigani neoreul jiura hago)
Ini waktunya untuk menghapusmu

내 눈은 너만 그립다 말하고
(Nae nuneun neoman geuripda malhago)
Mataku hanya menyampaikan bahwa saya merindukanmu

점점 더 멀어지는
(Jeomjeom deo meoreojineun)
Kau semakin menjauh

네 모습 찾질 못하는
(Ne moseup chatjil mothaneun)
Aku yang tak dapat menemukanmu

나만 혼자 여기 혼자
(Naman honja yeogi honja)
Hanya saya sendiri, sendiri di sini

miss you
Merindukanmu