Terjemah Lirik Lagu Cha Ji Hye (차지혜) – 빛나던 (Shining) [[The Ghost Detective Ost ] Indonesian Translation

난 아직 그대로인데
(Nan ajik geudaeroinde)
Aku masih tetap sama

널 보낸다는 게
(Neol bonaendaneun ge)
Namun membiarkanmu pergi

나에게는 힘든 일이야
(Naegeneun himdeun iriya)
Terlalu sulit bagiku

난 오직 너뿐인 사람 또
(Nan ojik neoppunin saram tto)
Hanya kamu yang melakukannya padaku

슬픈 첫사랑
(Seulpheun cheot sarang)
Kau yakni cinta pertamaku yang menyedihkan

아름답던 우리의 추억
(Areumdapdeon uriui chueok)
Kenangan kita yang indah

눈물나게 떠나지 말아요
(Nunmulnage tteonaji marayo)
Jangan pergi dan membuatku menangis

나의 오랜 사랑 그대여
(Naui oraen sarang geudaeyeo)
Cinta lamaku, sayangku

빛나는 너의 두 눈이
(Bitnaneun neoui du nuni)
Matamu yang berbinar 

날 비추던 너의
(Nal bichudeon neoui)
Hatimu yang menyinariku

마음이 보여 이대로 늘
(Maeumi boyeo idaero neul)
Aku melihatnya

내 곁에 있어줘 그대
(Nae gyeothe isseojwo geudae)
Selalu berada di sisiku

하나뿐인 소중한 나의 그대여
(Hanappunin sojunghan naui geudaeyeo)
Satu-satunya cintaku yang berharga

언젠가 내게 물었지 넌
(Eonjenga naege mureotji neon)
Suatu hari kamu bertanya padaku

나의 마음을
(Naui maeumeul)
Perasaanku

너를 사랑하는 그 이유
(Neoreul saranghaneun geu iyu)
Alasanku mencintaimu

니 말투 표정까지 전부
(Ni malthu phyojeongkkaji jeonbu)
Gaya bicaramu sampai ekspresimu semuanya

사랑하는데 무슨 말이 필요하나요
(Saranghaneunde museun mari phiryohanayo)
Namun kata-kata apa lagi yang dibutuhkan?

눈물나게 떠나지 말아요
(Nunmulnage tteonaji marayo)
Jangan pergi dan membuatku menangis

나의 오랜 사랑 그대여
(Naui orae sarang geudaeyeo)
Cinta lamaku, sayangku

빛나는 너의 두 눈이
(Bitnaneun neoui du nuni)
Matamu yang berbinar 

날 비추던 너의
(Nal bichudeon neoui)
Hatimu yang menyinariku

마음이 보여 이대로 늘
(Maeumi boyeo idaero neul)
Aku melihatnya

내 곁에 있어줘 그대
(Nae gyeothe isseojwo geudae)
Selalu berada di sisiku

하나뿐인 소중한 나의 그대여
(Hanappunin sojunghan naui geudaeyeo)
Satu-satunya cintaku yang berharga

우우 우우 우우우우
(Uu uu uuuu)

나의 마음 속의 한 사람
(Naui maeum sogui han saram)
Satu-satunya orang yang ada di hatiku

우우 우우 우우우우
(Uu uu uuuu)

나는 그대 곁에 있어요
(Naneun geudae gyeothe isseoyo)
Aku ada di sisimu